ምሳሌ 27:27 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

²⁷ ለሲሳይህ ለቤተ ሰቦችህም ሲሳይ ለሴት አገልጋዮችህ ምግብ የፍየል ወተት ይበቃል።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

²⁷ አንተንና ቤተ ሰብህን፣ ገረዶችህንም ጭምር ለመመገብ፣ የተትረፈረፈ የፍየል ወተት ይኖርሃል።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

²⁷ የቀሩት ፍየሎች ለአንተና ለቤተሰብህ ለሴት አገልጋዮችህም ጭምር የሚጠቅም ወተት ይሰጡሃል።

ምሳሌ 27:27 ተሻማሚ ማመሳሰሪያዎች

ምሳሌ 27:26

በጎች ለልብስህ ፍየሎችም የእርሻ ዋጋ ይሆናሉ።

ምሳሌ 28:1

ክፉ ማንም ሳያሳድደው ይሸሻል፥ ጻድቅ ግን እንደ አንበሳ ተማምኖ ይኖራል።

ምሳሌ 6:8

መብሏን በበጋ ታሰናዳለች፥ መኖዋንም በመከር ትሰበስባለች።

ማቴዎስ 6:33

ነገር ግን አስቀድማችሁ የእግዚአብሔርን መንግሥትና ጽድቁን ፈልጉ፥ እነዚህም ሁሉ ይጨመሩላችኋል።