ምሳሌ 24:26 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

²⁶ በቀና ነገር የሚመልስ በፍቅር ይሰማል።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

²⁶ እውነተኛ መልስ መስጠት፣ ከንፈርን እንደ መሳም ነው።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

²⁶ ትክክለኛ መልስ የሚሰጥ ሰው እንደ ልብ ወዳጅ ይቈጠራል።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

²⁶ ሰይፈ መዓቱ ብትሳል ግን ከዘሮቹ ጋር ሰውን ታጠፋለች፤ የሰውንም አጥንት ትቈረጥማለች።

ምሳሌ 24:26 ተሻማሚ ማመሳሰሪያዎች

ኢዮብ 6:25

የቅንነት ቃል እንዴት ኃይለኛ ነው! የእናንተ ሙግት ግን ምን ይገሥጻል?

ምሳሌ 15:23

ሰው በአፉ መልስ ደስ ይለዋል፥ ቃልም በጊዜው ምንኛ መልካም ነው!

ምሳሌ 16:1

የልብ መዘጋጀት ከሰው ነው፥ የምላስ መልስ ግን ከጌታ ዘንድ ነው።

ምሳሌ 24:25

የሚዘልፉት ግን ደስታ ይሆንላቸዋል፥ በላያቸውም መልካም በረከት ትመጣላቸዋለች።

ምሳሌ 24:27

ሥራህን በውጭ አሰናዳ፥ ለራስህ በእርሻ ውስጥ አዘጋጀው፥ ከዚያም በኋላ ቤትህን ሥራ።