ምሳሌ 24:1 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

¹ በክፉ ሰዎች አትቅና፥ ከእነርሱ ጋርም መሆንን አትመኝ፥

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

¹ በክፉ ሰዎች አትቅና፤ ጓደኛነታቸውም አይመርህ፤

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

¹ በክፉ ሰዎች አትቅና፤ ከእነርሱም ጋር ጓደኛ ለመሆን አትፈልግ፤

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

¹ ልጄ ሆይ፥ በክፉ ሰዎች አትቅና፥ ከእነርሱም ጋር መኖርን አትውደድ፤

ምሳሌ 24:1 ተሻማሚ ማመሳሰሪያዎች

መዝሙር 1:1

ብፁዕ ነው በክፉዎች ምክር ያልሄደ፥ በኃጢአተኞችም መንገድ ያልቆመ፥ በፌዘኞችም ወንበር ያልተቀመጠ።

መዝሙር 26:9

ከኃጢአተኞች ጋር ነፍሴን፥ ከደም ሰዎችም ጋር ሕይወቴን አታጥፋ።

መዝሙር 37:1

የዳዊት መዝሙር። በክፉዎች ላይ አትቅና፥ ዓመፃንም በሚያደርጉ ላይ አትቅና፥

መዝሙር 37:7

በጌታ ጽና በተዕግሥትም ጠብቀው። መንገዱም በቀናችለትና በሚያደባ ሰው አትቅና።

መዝሙር 73:3

የክፉዎችን ሰላም አይቼ በዓመፀኞች ቀንቼ ነበርና።

ምሳሌ 13:20

ከጠቢባን ጋር የሚሄድ ጠቢብ ይሆናል፥ የሰነፎች ባልንጀራ ግን ክፉ መከራን ይቀበላል።

ምሳሌ 23:17

ልብህ በኃጢአተኞች አይቅና፥ ነገር ግን ቀኑን ሙሉ ጌታን በመፍራት ኑር፥

ምሳሌ 24:19

በክፉ አድራጊዎች የተነሣ አትቈጣ፥ በክፉዎችም አትቅና።

ምሳሌ 3:31

በግፈኛ ሰው አትቅና፥ መንገዱንም ሁሉ አትምረጥ።

ምሳሌ 4:14

በክፉዎች መንገድ አትግባ፥ በመጥፎ ሰዎችም ጎዳና አትሂድ።

ምሳሌ 4:15

ከእርሷ ራቅ፥ አትሂድባትም፥ ራቅ በል ተዋትም።