ምሳሌ 22:26 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

²⁶ የምር ቃል እንደሚገቡ፥ ለባለ ዕዳዎች እንደሚዋሱ አትሁን፥

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

²⁶ በዋስትና ቃል እጅ አትምታ፤ ለብድር ተያዥ አትሁን፤

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

²⁶ የሌላ ሰው ዕዳ ለመክፈል ዋስ አትሁን፤

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

²⁶ የሰውን ፊት በማፈር ራስህን ለዋስትና አትስጥ።

ምሳሌ 22:26 ተሻማሚ ማመሳሰሪያዎች

ምሳሌ 11:15

ለእንግዳ ሰው የሚዋስ ክፉ መከራን ይቀበላል፥ ዋስ መሆንን የሚጠላ ግን ይድናል።

ምሳሌ 17:18

አእምሮ የጐደለው ሰው አጋና ይመታል፥ በባልንጀራውም ፊት ይዋሳል።

ምሳሌ 27:13

ለማያውቀው ከተዋሰ ሰው ልብሱን ውሰድ፥ ለእንግዳ ሰው የተዋሰውንም ለመያዣነት አስቀረው።