ምሳሌ 2:11 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

¹¹ ማመዛዘን ይጠብቅሃል፥ ማስተዋልም ይከላከልልሃል፥

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

¹¹ የመለየት ችሎታ ይጋርድሃል፤ ማስተዋልም ይጠብቅሃል።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

¹¹ አርቆ ማስተዋል ይጠብቅሃል፤ መገንዘብም ከክፉ ነገር ይከላከልልሃል።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

¹¹ መልካም ምክር ትጠብቅሃለች፤ የተቀደሰች ማስተዋልም ትጋርድሃለች።

ምሳሌ 2:11 ተሻማሚ ማመሳሰሪያዎች

መዝሙር 25:21

አንተን ተስፋ አድርጌአለሁና ፍጽምናና ቅንነት ይጠብቁኝ።

ምሳሌ 1:4

ብልሃትን ለአላዋቂዎች ለመስጠት ለወጣቶችም እውቀትንና ጥንቃቄን፥

ምሳሌ 4:6

አትተዋት፥ ትጠብቅሃለች፥ ውደዳት፥ ትንከባከብህማለች።

መክብብ 10:10

ብረት ቢደነዝዝ ሰውም ባይስለው ኃይልን ሊያበዛ ይገባዋል፥ ጥበብ ግን ሥራውን ለማከናወን ትጠቅመዋለች።

ኤፌሶን 5:15

እንግዲህ ስለ አኗኗሯችሁ በጥንቃቄ ተጠበቁ፥ እንደ ጥበበኞች እንጂ ጥበብ እንደሌላቸው አይሁን፤