ዘኍል 34:28 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

²⁸ ከንፍታሌም ልጆች ነገድ አንድ አለቃ የዓሚሁድ ልጅ ፈዳሄል።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

²⁸ የንፍታሌም ነገድ መሪ፣ የዓሚሁድ ልጅ ፈዳሄል።”

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

²⁸ ከንፍታሌም ነገድ የአሚሁድ ልጅ ፔዳሄል፥

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

²⁸ ከን​ፍ​ታ​ሌም ልጆች ነገድ አንድ አለቃ የአ​ሚ​ሁድ ልጅ ፈዳ​ሄል።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

²⁸ ከንፍታሌም ልጆች ነገድ አንድ አለቃ የዓሚሁድ ልጅ ፈዳሄል።

ዘኍል 34:28 ተሻማሚ ማመሳሰሪያዎች

ዘኍል 34:27

ከአሴር ልጆች ነገድ አንድ አለቃ የሴሌሚ ልጅ አሒሁድ፥

ዘኍል 34:29

ጌታ በከነዓን ምድር ለእስራኤል ልጆች ርስታቸውን እንዲያከፋፍሉ ያዘዛቸው እነዚህ ናቸው።”