ዘኍል 33:20 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

²⁰ ከሬሞን ዘፋሬስም ተጉዘው በልብና ሰፈሩ።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

²⁰ ከሬሞን ዘፋሬስ ተነሥተው በልብና ሰፈሩ።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

²⁰ ከሪሞንፔሬዝ ተነሥተው በመጓዝ በሊብና ሰፈሩ

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

²⁰ ከሬ​ሞት ዘፋ​ሬ​ስም ተጕ​ዘው በል​ብና ሰፈሩ።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

²⁰ ከሬሞን ዘፋሬስም ተጕዘው በልብና ሰፈሩ።

ዘኍል 33:20 ተሻማሚ ማመሳሰሪያዎች

ኢሳይያስ 37:8

ራፋስቂስም ተመለሰ፤ የአሦርም ንጉሥ ከለኪሶ እንደ ራቀ ሰምቶ ስለ ነበር በልብና ከተማ ሲዋጋ አገኘው።

ዘኍል 31:6

ሙሴም ከየነገዱ አንድ አንድ ሺህ ወደ ጦርነት ላከ፤ እነርሱንና የካህኑን የአልዓዛርን ልጅ ፊንሐስን ወደ ጦርነት ላካቸው፤ የመቅደሱንም ዕቃ የሚነፋውንም የማስጠንቀቂያ መለከት በእጁ ሰጠው።

ዘኍል 33:19

ከሪትማም ተጉዘው በሬሞን ዘፋሬስ ሰፈሩ።

ዘኍል 33:21

ከልብናም ተጉዘው በሪሳ ሰፈሩ።

ዘዳግም 1:1

በዮርዳኖስ ማዶ በምድረ በዳ፥ በዓረባ ትይዩ በሆነው ሱፍ ፊት ለፊት፥ በፋራን እና በጦፌልም፥ በላባንም በሐጼሮትም በዲዛሃብም መካከል ሳሉ፥ ሙሴ ለእስራኤል ሁሉ የነገራቸው ቃል ይህ ነው።

ኢያሱ 10:29

ኢያሱም ከእርሱም ጋር እስራኤል ሁሉ ከመቄዳ ወደ ልብና አለፉ፥ ልብናንም ወጉ።