ማቴዎስ 8:23 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

²³ ወደ ጀልባ በገባ ጊዜ ደቀመዛሙርቱ ተከተሉት።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

²³ ከዚያም ኢየሱስ ወደ ጀልባ ገባ፤ ደቀ መዛሙርቱም ተከትለውት ገብተው ሄዱ።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

²³ ኢየሱስም ወደ ጀልባ ሲገባ፥ ደቀ መዛሙርቱ ተከተሉት።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

²³ ወደ ታንኳም ሲገባ ደቀ መዛሙርቱ ተከተሉት።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

²³ ወደ ታንኳም ሲገባ ደቀ መዛሙርቱ ተከተሉት።

ማቴዎስ 8:23 ተሻማሚ ማመሳሰሪያዎች

ማቴዎስ 8:24

እነሆ ማዕበሉ ጀልባይቱን እስኪሸፍናት ድረስ በባሕሩ ላይ ታላቅ መናወጥ ሆነ፤ እርሱ ግን ተኝቶ ነበር።

ማቴዎስ 9:1

ወደ ጀልባ ገብቶ ተሻገረና ወደ ገዛ ከተማው መጣ።

ማርቆስ 4:35

በዚያም ቀን በመሸ ጊዜ “ወደ ማዶ እንሻገር፤” አላቸው።

ሉቃስ 7:22

እርሱም መልሶ ለተላኩት እንዲህ አላቸው፦ “ሄዳችሁ ያያችሁትንና የሰማችሁትን ለዮሐንስ ንገሩት፤ ዐይነ ስውሮች ያያሉ፤ የሚያነክሱ ይራመዳሉ፤ በለምጽ የተጠቁ ይነጻሉ፤ መስማት የተሳናቸውም ይሰማሉ፤ ሙታንም ይነሣሉ፤ ለድሆችም ወንጌል ይሰበካል፤