ማርቆስ 10:16 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

¹⁶ ሕፃናቱንም ዐቀፋቸው፤ እጁንም ጭኖ ባረካቸው።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

¹⁶ ሕፃናቱንም ዐቀፋቸው፤ እጁንም ጭኖ ባረካቸው።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

¹⁶ ከዚህ በኋላ ሕፃናቱን ዐቀፋቸውና እጁን ጭኖ ባረካቸው።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

¹⁶ አቀፋቸውም እጁንም ጭኖ ባረካቸው።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

¹⁶ አቀፋቸውም እጁንም ጭኖ ባረካቸው።

ማርቆስ 10:16 ተሻማሚ ማመሳሰሪያዎች

ኢሳይያስ 40:11

መንጋውን እንደ እረኛ ያሰማራል፥ ጠቦቶቹን በክንዱ ሰብስቦ በብብቱ ይሸከማል፥ የሚያጠቡትንም በቀስታ ይመራል።

ማርቆስ 14:22

ሲበሉም እንጀራ አንሥቶ ቆርሶም ለደቀ መዛሙርቱ ሰጣቸውና፥ “እንኩ፤ ይህ ሥጋዬ ነው” አላቸው፤

ማርቆስ 9:36

ትንሽ ልጅ አምጥቶም በመካከላቸው አቆመ፤ አቅፎትም፥

ዘዳግም 28:3

“በከተማ ትባረካለህ፥ በዕርሻህም ትባረካለህ።