ሉቃስ 2:50 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

⁵⁰ እነርሱም የተናገራቸውን ነገር አላስተዋሉም።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

⁵⁰ እነርሱ ግን የተናገራቸው ነገር አልገባቸውም።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

⁵⁰ እነርሱ ግን እርሱ የተናገረውን አላስተዋሉም።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

⁵⁰ እነ​ርሱ ግን የነ​ገ​ራ​ቸ​ውን ቃል አላ​ስ​ተ​ዋ​ሉም።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

⁵⁰ እነርሱም የተናገራቸውን ነገር አላስተዋሉም።

ሉቃስ 2:50 ተሻማሚ ማመሳሰሪያዎች

ማርቆስ 9:32

እነርሱ ግን የሚላቸው አልገባቸውም፤ እንዳይጠይቁትም ፈሩ።

ሉቃስ 18:34

እነርሱም ከዚህ ነገር ምንም አላስተዋሉም፤ ይህም ንግግር ተሰውሮባቸው ነበር፤ የተናገረውንም አላወቁም።

ሉቃስ 9:45

እነርሱ ግን ይህን ነገር አላስተዋሉም፤ እንዳይገባቸውም ተሰውሮባቸው ነበር፤ ስለዚህም ነገር እርሱን ለመጠየቅ ፈሩ።