ኢያሱ 15:49 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

⁴⁹ ደና፥ ዳቤር የምትባለው ቂርያትሰና፥

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

⁴⁹ ደና፣ ዳቤር የምትባለው ቂርያትስና

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

⁴⁹ ዳና፥ ቂርያትሴፌር ወይም ደቢር፥

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

⁴⁹ ሬና፥ የመ​ጽ​ሐፍ ሀገር የሆ​ነች ዳቤር፤

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

⁴⁹ ሶኮ፥ ደና፥ ዳቤር የምትባለው ቂርያትሰና፥

ኢያሱ 15:49 ተሻማሚ ማመሳሰሪያዎች

ኢያሱ 15:15

ከዚያም በዳቤር ሰዎች ላይ ወጣ፤ የዳቤርም ስም አስቀድሞ ቂርያትሤፍር ትባል ነበረ።

ኢያሱ 15:48

በተራራማው አገር ሳምር፥ የቲር፥ ሶኮ፥

ኢያሱ 15:50

ዓናብ፥ ኤሽትሞዓ፥ ዓኒም፥

ኢያሱ 21:15

ሖሎንንና መሰማሪያዋን፥ ዳቤርንና መሰማሪያዋን፥

መሳፍንት 1:11

ከዚያም ተነሥተው በዳቤር በሚኖሩት ሰዎች ላይ ዘመቱ፤ የዳቤር የቀድሞ ስም ቂርያት ሴፌር ነበር።