ዘፍጥረት 23:14 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

¹⁴ ኤፍሮንም ለአብርሃም እንዲህ ሲል መለሰለት፦

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

¹⁴ ኤፍሮንም ለአብርሃም እንዲህ ሲል መለሰለት፤

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

¹⁴ ዔፍሮንም አብርሃምን እንዲህ ሲል መለሰለት፦

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

¹⁴ ኤፍ​ሮ​ንም ለአ​ብ​ር​ሃም እን​ዲህ ሲል መለ​ሰ​ለት፥ “አይ​ሆ​ንም፤ ጌታዬ ሆይ፥ እኔን ስማኝ፤

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

¹⁴ ኤፍሮን፥ ለአብርሃም እንዲህ ሲል መለሰለት፦

ዘፍጥረት 23:14 ተሻማሚ ማመሳሰሪያዎች

ዘፍጥረት 23:13

የአገሩ ሰዎችም እየሰሙ ለኤፍሮን እንዲህ ሲል ተናገረ፦ “ፈቃድህ ከሆነ፥ አድምጠኝ፤ የእርሻውን ዋጋ እሰጥሃለሁ፥ አንተም ከእኔ ተቀበለኝና የሚስቴን አስክሬን እዚያ ወስጄ ልቅበር” አለው።

ዘፍጥረት 23:15

“ጌታዬ ሆይ፥ እኔን ስማኝ፥ የአራት መቶ ሰቅል ዋጋ መሬት በእኔና በአንተ መካከል ምንድነው? እንግዲህ ሬሳህን ቅበር።”