ዕዝራ 8:32 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

³² ወደ ኢየሩሳሌም ደረስን፥ በዚያም ሦስት ቀን ቆየን።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

³² ኢየሩሳሌምም ደረስን፤ በዚያም ሦስት ቀን ዐረፍን።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

³² ኢየሩሳሌም በደረስንም ጊዜ በዚያ የሦስት ቀኖች ዕረፍት አደረግን፤

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

³² ወደ ኢየ​ሩ​ሳ​ሌ​ምም ደረ​ስን፤ በዚ​ያም ሦስት ቀን ተቀ​መ​ጥን።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

³² ወደ ኢየሩሳሌም ደረስን፤ በዚያም ሦስት ቀን ተቀመጥን።

ዕዝራ 8:32 ተሻማሚ ማመሳሰሪያዎች

ዕዝራ 8:33

በአራተኛውም ቀን ብሩ፥ ወርቁና ዕቃዎቹም በአምላካችን ቤት በካህኑ በኡሪያ ልጅ በምሬሞት እጅ ተመዘነ፤ ከእርሱም ጋር የፊንሐስ ልጅ አልዓዛር ነበረ። ከእነርሱም ጋር ሌዋውያኑ የኢያሱ ልጅ ዮዛባድና የቢኑይ ልጅ ኖዓድያ ነበሩ።

ነህምያ 2:11

ኢየሩሳሌም ደረስሁ፥ በዚያም ሦስት ቀን ያህል ተቀመጥሁ።