ሐዋርያት ሥራ 20:5 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

⁵ እነዚህም ወደ ፊታችን አልፈው በጢሮአዳ ቆዩን።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

⁵ እነዚህም ሰዎች ወደ ፊት ቀድመውን በጢሮአዳ ጠበቁን።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

⁵ እነርሱ ቀድመውን ሄደው በጢሮአዳ ቈዩን።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

⁵ እነ​ር​ሱም ቀድ​መ​ውን ሄደው በጢ​ሮ​አስ ቆዩን።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

⁵ እነዚህም ወደ ፊታችን አልፈው በጢሮአዳ ቆዩን።

ሐዋርያት ሥራ 20:5 ተሻማሚ ማመሳሰሪያዎች

ሐዋርያት ሥራ 16:8

በሚስያም አጠገብ አልፈው ወደ ጢሮአዳ ወረዱ።

2 ቆሮንቶስ 2:12

የክርስቶስን ወንጌል ለመስበክ ወደ ጢሮአዳ በመጣሁ ጊዜ፥ በጌታ በሩ ተከፍቶልኝ ነበር፤

2 ጢሞቴዎስ 4:13

ስትመጣ በጢሮአዳ ከአክርጳ ዘንድ የተውሁትን በርኖሱን እንዲሁም መጻሕፍቱን በተለይም በብራና የተጻፉትን አምጣልኝ።