ሐዋርያት ሥራ 17:33 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

³³ እንዲሁም ጳውሎስ ከመካከላቸው ወጣ።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

³³ በዚህ ጊዜ ጳውሎስ ከመካከላቸው ወጥቶ ሄደ፤

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

³³ ከዚህ በኋላ ጳውሎስ ከጉባኤው ወጥቶ ሄደ፤

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

³³ ጳው​ሎ​ስም ከመ​ካ​ከ​ላ​ቸው ወጥቶ ሄደ።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

³³ እንዲሁም ጳውሎስ ከመካከላቸው ወጣ።

ሐዋርያት ሥራ 17:33 ተሻማሚ ማመሳሰሪያዎች

ሐዋርያት ሥራ 17:32

የሙታንንም ትንሣኤ በሰሙ ጊዜ እኩሌቶቹ አፌዙበት፤ እኩሌቶቹ ግን “ስለዚህ ነገር ሁለተኛ እንሰማሃለን፤” አሉት።

ሐዋርያት ሥራ 17:34

አንዳንዶች ወንዶች ግን ተባብረው አመኑ፤ ከእነርሱ ደግሞ በአርዮስፋጎስ ያለው የፍርድ ቤት ፈራጅ ዲዮናስዮስ ደማሪስ የሚሉአትም አንዲት ሴት ሌሎችም ከእነርሱ ጋር ነበሩ።