1 ዜና መዋዕል 4:30 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

³⁰ በቤቱኤል፥ በሔርማ፥ በጺቅላግ፥

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

³⁰ ቤቱኤል፣ ሖርማ፣ ጺቅላግ፣

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

³⁰ በቱኤል፥ ሖርማ፥ ጺቅላግ፥

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

³⁰ በቤ​ቱ​ኤል፥ በሔ​ርማ፥ በሤ​ቄ​ላቅ፤

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

³⁰ በቤቱኤል፥ በሔርማ፥ በጺቅላግ፥

1 ዜና መዋዕል 4:30 ተሻማሚ ማመሳሰሪያዎች

ነህምያ 11:28

በጺቅላግ፥ በምኮናና በመንደሮችዋ፥

1 ዜና መዋዕል 12:1

በጺቅላግም ከቂስ ልጅ ከሳኦል በተሸሸገ ጊዜ ወደ ዳዊት የመጡ እነዚህ ናቸው፤ በጦርነትም ካገዙት ኃያላን መካከል ነበሩ።

1 ሳሙኤል 30:1

በሦስተኛው ቀን ዳዊትና ሰዎቹ ጺቅላግ ደረሱ፤ በዚህ ጊዜ አማሌቃውያን ደቡቡን አገርና ጺቅላግን ወረው ነበር፤ ጺቅላግንም ወግተው አቃጥለው ነበር።

1 ሳሙኤል 27:6

ስለዚህ በዚያ ዕለት አኪሽ ጺቅላግን ከተማ ሰጠው፤ ጺቅላግም ከዚያ ጊዜ ጀምሮ የይሁዳ ነገሥታት ይዞታ ሆነች።

ኢያሱ 15:31

ጺቅላግ፥ ማድማና፥ ሳንሳና፥

1 ዜና መዋዕል 4:29

በቢልሃ፥ በዔጼም፥ በቶላድ፥

1 ዜና መዋዕል 4:31

በቤት-ማርካቦት፥ በሐጸር-ሱሲም፥ በቤት-ቢሪ፥ በሸዓራይም ነበር። እስከ ዳዊትም መንግሥት ድረስ ከተሞቻቸው እነዚህ ነበሩ።