ناحوم 1:13 - مژده برای عصر جدید13 اکنون زنجیر بندگى را از گردنتان برمىدارم و شما را از قید اسارت آشوریان آزاد مىسازم.» ምዕራፉን ተመልከትهزارۀ نو13 و حال یوغِ او را از گردنت خواهم شکست، و بندهایت را خواهم گسست.» ምዕራፉን ተመልከትPersian Old Version13 و الان یوغ او را از گردن تو خواهم شکست و بندهای تو را خواهم گسیخت.» ምዕራፉን ተመልከትکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 اینک زنجیرهای شما را پاره میکنم و شما را از قید اسارت پادشاه آشور آزاد میسازم.» ምዕራፉን ተመልከትمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 اکنون یوغ بندگی را از گردنتان برخواهم داشت و شما را از قید اسارت آشوریان آزاد خواهم ساخت.» ምዕራፉን ተመልከትکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 و الان یوغ او را از گردن تو خواهم شکست، و بندهای تو را خواهم گسیخت.» ምዕራፉን ተመልከት |