داوران 1:13 - مژده برای عصر جدید13 عتنئیل، پسر قناز برادر کوچکتر کالیب، آن شهر را تسخیر کرد و کالیب عکسه دختر خود را به او داد. ምዕራፉን ተመልከትهزارۀ نو13 پس عُتنِئیل پسر قِناز، برادر کوچک کالیب، آنجا را تصرف کرد، و کالیب دختر خویش عَکسَه را به او به زنی داد. ምዕራፉን ተመልከትPersian Old Version13 و عتنیئیل بن قنازبرادر کوچک کالیب آن را گرفت، پس دختر خودعکسه را به او به زنی داد. ምዕራፉን ተመልከትکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 عتنئیل، پسر قناز (قناز برادر کوچک کالیب بود) شهر را تصرف نمود و کالیب عکسه را به او به زنی داد. ምዕራፉን ተመልከትمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 عُتنِئیل، پسر قِناز برادر کوچکتر کالیب، آن شهر را تسخیر کرد و کالیب عَکسَه دختر خود را به او داد. ምዕራፉን ተመልከትکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 و عُتنِئيل پسر قِناز برادر کوچک کاليب آن را گرفت. پس کالیب دختر خود عکسه را به او به زنی داد. ምዕራፉን ተመልከት |