یوشع 1:3 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 هر جايی که کف پای شما گذارده شود به شما دادهام، چنانکه به موسی گفتم. ምዕራፉን ተመልከትهزارۀ نو3 چنانکه به موسی وعده دادم، هر جایی را که کف پای خود را بر آن بگذارید، به شما دادهام. ምዕራፉን ተመልከትPersian Old Version3 هر جایی که کف پای شما گذارده شود به شما دادهام، چنانکه به موسی گفتم. ምዕራፉን ተመልከትکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 همانطور که به موسی گفتم، هر جا که قدم بگذارید، آنجا را به تصرف شما در خواهم آورد. ምዕራፉን ተመልከትمژده برای عصر جدید3 همانطور كه به موسی گفتهام به شما هم میگویم، هر جایی که پای شما به آن برسد، آنجا را به شما خواهم داد. ምዕራፉን ተመልከትمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 همانطور که به موسی وعده دادم، هر جایی که پای شما به آن برسد، آنجا را به شما خواهم داد. ምዕራፉን ተመልከት |