۱تواریخ 1:19 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر19 عابر دو پسر داشت: نام یکی فِلِج بود، زیرا در زمان او مردم دنیا متفرق شدند، و نام دیگری یقطان. ምዕራፉን ተመልከትهزارۀ نو19 برای عِبِر دو پسر زاده شد: یکی فِلِج نام داشت، زیرا زمین در روزگار او تقسیم شد، و نام برادرش یُقطان بود. ምዕራፉን ተመልከትPersian Old Version19 و براي عابَر، دو پسر متولد شدند که يکي را فالَج نام بود زيرا در ايام وي زمين منقسم شد و اسم برادرش يقطان بود. ምዕራፉን ተመልከትمژده برای عصر جدید19 عابر دو پسر داشت. یکی از آنها فالج بود که در دوران زندگی او مردم روی زمین به شعبات مختلف تقسیم شدند و دیگری یقطان نام داشت. ምዕራፉን ተመልከትمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳19 عِبِر دو پسر داشت. یکی از آنها فِلِج بود که در دوران زندگی او مردم روی زمین به قومهای مختلف تقسیم شدند و دیگری یُقطان نام داشت. ምዕራፉን ተመልከትکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده19 و برای عِبِر دو پسر متولد شدند که يکی را فِلِج نام بود زيرا در ايام او زمين تقسیم شد، و اسم برادرش يُقطان بود. ምዕራፉን ተመልከት |