میکاه 1:3 - هزارۀ نو3 زیرا هان خداوند از مکان خویش بیرون میآید؛ او نزول کرده، بر بلندیهای زمین میخرامد. ምዕራፉን ተመልከትPersian Old Version3 زیرا اینک خداوند از مکان خود بیرون میآید ونزول نموده، بر مکان های بلند زمین میخرامد. ምዕራፉን ተመልከትکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 اینک خداوند تخت فرمانروایی خود را در آسمان ترک کرده و از فراز کوهها به زمین میآید. ምዕራፉን ተመልከትمژده برای عصر جدید3 خداوند از بارگاه مقدّس خود بیرون میآید و بر فراز کوهها میخرامد. ምዕራፉን ተመልከትمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 خداوند از بارگاه مقدّس خود بیرون میآید و بر فراز کوهها میخرامد. ምዕራፉን ተመልከትکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 زیرا اینک خداوند، از مکان خود بیرون میآید، و نزول نموده، بر مکانهای بلند زمین میرود. ምዕራፉን ተመልከት |