یوشع 1:6 - هزارۀ نو6 قوی و دلیر باش، زیرا تو این قوم را وارث سرزمینی خواهی ساخت که به نیاکانشان سوگند یاد کردم آن را بدیشان ببخشم. ምዕራፉን ተመልከትPersian Old Version6 قوی و دلیر باش، زیرا که تو این قوم را متصرف، زمینی که برای پدران ایشان قسم خوردم که به ایشان بدهم، خواهی ساخت. ምዕራፉን ተመልከትکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر6 پس قوی و شجاع باش، زیرا تو این قوم را رهبری خواهی کرد تا سرزمینی را که به پدران ایشان وعده دادهام تصاحب نمایند. ምዕራፉን ተመልከትمژده برای عصر جدید6 دلیر و شجاع باش، زیرا تو این قوم را رهبری خواهی کرد تا سرزمینی را که به نیاکانشان وعده دادهام، به دست آورند. ምዕራፉን ተመልከትمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳6 قوی و دلیر باش، زیرا تو این قوم را رهبری خواهی کرد تا سرزمینی را که به نیاکانشان وعده دادهام، به ارث ببرند. ምዕራፉን ተመልከትکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده6 قوی و دلير باش، زيرا که تو اين قوم را متصرف سرزمينی که برای پدران ايشان قسم خوردم که به ايشان بدهم، خواهی ساخت. ምዕራፉን ተመልከት |