غلاطیان 1:2 - هزارۀ نو

² و نیز از همۀ برادرانی که با منند، به کلیساهای غَلاطیه:

Persian Old Version

² و همه برادرانی که بامن میباشند، به کلیساهای غلاطیه،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² تمام برادران و خواهران اینجا، در نوشتن این نامه به کلیساهای غلاطیه، با من سهیم هستند.

مژده برای عصر جدید

² تمام ایماندارانی كه با من هستند به كلیساهای غلاطیه درود می‌فرستند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² تمام ایماندارانی که اینجا هستند به کلیساهای غلاطیه درود می‌فرستند:

کتاب مقدس به زبان بندری

² و همیطوَم اَ طَرَه همۀ کاکائُنی که وا مِئَن، به کلیسائُوی منطکه غَلاطیه:

غلاطیان 1:2 ተሻማሚ ማመሳሰሪያዎች