۱تیموتائوس 1:17 - هزارۀ نو17 بر خدای یکتا، آن پادشاه سرمدی، نامیرا و نادیدنی، تا ابدالآباد حرمت و جلال باد؛ آمین! ምዕራፉን ተመልከትPersian Old Version17 باری پادشاه سرمدی و باقی ونادیده را، خدای حکیم وحید را اکرام و جلال تاابدالاباد باد. آمین. ምዕራፉን ተመልከትکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 جلال و حرمت شایستهٔ خدایی است که پادشاه تمام دورانهاست. او نادیدنی و غیرفانی است. تنها او خداست، و اوست دانای کل. آمین! ምዕራፉን ተመልከትمژده برای عصر جدید17 به پادشاه جاودانی و فناناپذیر و نادیدنی، خدای یكتا تا به ابد عزّت و جلال باد، آمین. ምዕራፉን ተመልከትمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 به پادشاه جاودانی و فناناپذیر و نادیدنی، خدای یکتا تا ابد عزّت و جلال باد، آمین. ምዕራፉን ተመልከትکتاب مقدس به زبان بندری17 به اُ پادشاهِ دوران، به اُ که غیر فانین، و نابو بیگینی، به اُ خدای یکتا، تا ابدالآباد حرمت و جلال بَشِت؛ آمین! ምዕራፉን ተመልከት |