۱پطرس 1:24 - هزارۀ نو24 زیرا، «آدمی جملگی چون علف است و جلالش یکسره بسان گُل صحرا؛ علف میخشکد و گلها میریزند، ምዕራፉን ተመልከትPersian Old Version24 زیرا که «هر بشری مانندگیاه است و تمام جلال او چون گل گیاه. گیاه پژمرده شد و گلش ریخت. ምዕራፉን ተመልከትکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر24 چنانکه در کتب مقدّس آمده: «انسان مانند علف است و زیباییاش مانند گل صحرا. علف خشک میشود و گل پژمرده. ምዕራፉን ተመልከትمژده برای عصر جدید24 زیرا «تمام آدمیان مثل علف هستند، و تمام جلال آنان مانند گل علف است. علف خشک میشود و گلش میریزد، ምዕራፉን ተመልከትمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳24 زیرا «تمام آدمیان مثل علف هستند، و تمام جلال آنان مانند گل علف است. علف خشک میشود و گلش میریزد، ምዕራፉን ተመልከትکتاب مقدس به زبان بندری24 چونکه، «تَمُن جسم مثه علفِن و تَمُن جلالش مثه گل صحران؛ علف خشک اِبو و گُل هم اَریزِه، ምዕራፉን ተመልከት |