فلیمون 1:21 - کتاب مقدس به زبان بندری21 اییُ وازت اَنویسُم چون اَ اطاعتِت، خاطر جمعُم، و اَدونُم تو حتی بِشتِه اَ اُ چیزی که مه اَگَم، اَنجُم اَدِی. ምዕራፉን ተመልከትهزارۀ نو21 این را مینویسم چون از اطاعت تو اطمینان دارم و میدانم حتی بیش از آنچه میگویم، خواهی کرد. ምዕራፉን ተመልከትPersian Old Version21 چون بر اطاعت تو اعتماد دارم، به تومی نویسم از آن جهت که میدانم بیشتر از آنچه میگویم هم خواهی کرد. ምዕራፉን ተመልከትکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21 این نامه را برایت مینویسم، چون یقین دارم که هر چه از تو تقاضا کنم، حتی بیشتر از آن را انجام خواهی داد. ምዕራፉን ተመልከትمژده برای عصر جدید21 من با اعتماد به اطاعت تو و با دانستن اینکه آنچه من میگویم و حتّی بیشتر از آن را هم انجام خواهی داد، این را به تو مینویسم. ምዕራፉን ተመልከትمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 من با اعتماد به اطاعت تو و با دانستن اینکه آنچه من میگویم و حتّی بیشتر از آن را هم انجام خواهی داد، این را به تو مینویسم. ምዕራፉን ተመልከት |