۲قرنتیان 1:20 - کتاب مقدس به زبان بندری20 چونکه همۀ وعده ئُوی خدا در عیسی مسیح ’بله‘ اَن و وا هِمی خاطر، اَ طریق اُن که ما بِی جلال خدا ’آمین‘ اَگِیم. ምዕራፉን ተመልከትهزارۀ نو20 زیرا همۀ وعدههای خدا در مسیح ’آری‘ است و به همین جهت در اوست که ما ’آمین‘ را بر زبان میآوریم، تا خدا جلال یابد. ምዕራፉን ተመልከትPersian Old Version20 زیراچندانکه وعده های خدا است، همه در او بلی واز این جهت در او امین است تا خدا از ما تمجیدیابد. ምዕራፉን ተመልከትکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر20 اوست که تمام وعدههای خدا را، هر چند که بسیار باشند، به انجام میرساند، و ما نیز همه جا اعلام کردهایم که او چقدر نسبت به وعدههایش امین و وفادار است، تا او جلال یابد. ምዕራፉን ተመልከትمژده برای عصر جدید20 زیرا هرقدر كه وعدههای خدا زیاد باشند همهٔ آنها به طور مثبت در مسیح انجام میشوند و به این جهت وقتی خدا را ستایش میکنیم به وسیلهٔ مسیح آمین میگوییم. ምዕራፉን ተመልከትمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳20 زیرا وعدههای خدا هرچه باشند، در مسیح «بلی» میباشند و بهخاطر همین، وقتی در ستایش خدا بهوسیلهٔ مسیح «آمین» میگوییم، خدا جلال مییابد. ምዕራፉን ተመልከት |