۱قرنتیان 1:31 - کتاب مقدس به زبان بندری31 تا همطو که توو کتاب اِرمیای پیغُمبَر نوشته بودِن: «بُوال کسی که اَباله، به خداوند بُباله.» ምዕራፉን ተመልከትهزارۀ نو31 تا چنانکه آمده است: «هر که فخر میکند، به خداوند فخر کند.» ምዕራፉን ተመልከትPersian Old Version31 تا چنانکه مکتوب است هرکه فخر کنددر خداوند فخر نماید. ምዕራፉን ተመልከትکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر31 در کتب مقدّس آمده است: «اگر کسی میخواهد به چیزی افتخار کند، به کاری که خداوند انجام داده است، افتخار کند.» ምዕራፉን ተመልከትمژده برای عصر جدید31 بنابراین چنانکه كلام خدا میفرماید: «هرکه بخواهد فخر كند، باید به خداوند فخر نماید.» ምዕራፉን ተመልከትمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳31 بنابراین چنانکه نوشته شده است: «هرکه بخواهد فخر کند، به خداوند فخر نماید.» ምዕራፉን ተመልከት |