Sofonías 2:2 - La Biblia Textual 3a Edicion2 Antes que entre en vigencia el decreto del día que arrebatará el tamo;° Antes que venga sobre vosotros el ardor de la ira de YHVH; Antes que venga sobre vosotros el día de la ira de YHVH. ምዕራፉን ተመልከትተጨማሪ ስሪቶችBiblia Reina Valera 19602 antes que tenga efecto el decreto, y el día se pase como el tamo; antes que venga sobre vosotros el furor de la ira de Jehová, antes que el día de la ira de Jehová venga sobre vosotros. ምዕራፉን ተመልከትBiblia Nueva Traducción Viviente2 Reúnanse antes de que comience el juicio, antes de que su oportunidad de arrepentirse vuele como la paja. Actúen ahora, antes de que caiga la intensa furia del Señor y comience el terrible día de la ira del Señor. ምዕራፉን ተመልከትBiblia Católica (Latinoamericana)2 para que puedan ser desparramados como un montón de paja por el viento cuando se precipite sobre ustedes el furor de Yavé, cuando llegue sobre ustedes el día de su enojo! ምዕራፉን ተመልከትBiblia Serafín de Ausejo 19752 antes que el viento os disperse como tamo de un día; antes que venga sobre vosotros la ira furibunda de Yahveh; antes que venga sobre vosotros el día de la ira del Señor. ምዕራፉን ተመልከትBiblia Reina Valera Gómez (2023)2 antes que venga a luz el decreto, y el día se pase como el tamo; antes que venga sobre vosotros el furor de la ira de Jehová, antes que el día de la ira de Jehová venga sobre vosotros. ምዕራፉን ተመልከት |