ሉቃስ 22:68 - አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

ጥያቄም ባቀርብላችሁ አትመልሱልኝም፤

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

ብጠይቃችሁም አትመልሱም።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

ብጠይቅም አትመልሱልኝም፤ አትፈቱኝምም።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

ብጠ​ይ​ቃ​ች​ሁም አት​መ​ል​ሱ​ል​ኝም፤ ወይም አት​ተ​ዉ​ኝም።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

ብጠይቅም አትመልሱልኝም አትፈቱኝምም።

ሉቃስ 22:68 ተሻማሚ ማመሳሰሪያዎች

ኤርምያስ 38:15

እኔም “እውነቱን ብነግርህ አትገድለኝምን? መቼም ብመክርህ ልታዳምጠኝ አትፈልግም” አልኩት።

ሉቃስ 22:67

እንዲህም አሉት፦ “እስቲ አንተ መሲሕ ከሆንክ ንገረን፤” እርሱ ግን እንዲህ አላቸው፦ “ብነግራችሁ አታምኑኝም፤

ሉቃስ 22:69

ነገር ግን ከአሁን ጀምሮ የሰው ልጅ በኀያሉ እግዚአብሔር ቀኝ ይቀመጣል።”