Hebrews 1 - Yupik BibleAgayutem Qalarucillra Qetunramikun 1 Ayuqenrilngurteggun imumirpak ciuliaput Agayutem qalarutellrui prophet-aatgun, 2 tau͡gaam maa-i kinguqvani qalarutaakut Qetunramikun. Ellii elkarcetellruamiu ca tamalkuan paitaqesqelluku, nunarpak-llu piurcetellruaku elliikun. 3 Elliin ciqinqeraa Agayutem ucurnarqucia, ayuquciq'apiaraa-llu aturaa, ellarpak-llu nayumiqaluku qanellmi piniakun. Assiilnguut eruutekaatnek qaqicimariami ucurnarqutem tallirpianun aqumuq quyinermi. 4 An'gilani piunrurrluni atrita-llu piunratnek at'ngami. Qetunram Angenrucia An'gilani 5 An'gilat naliatnun Agayun qanellrua, “Qetunraqamken, ernerpak yuurcetamken?” Wall'u cali, “Atakeciqaanga, wii-llu Qetunraqciqaqa?” 6 Cali-llu yuurteqarraalleq tauna nunamun tekiucamiu, qanrutkaa, “Agayutem an'gilain tamarmeng ciktaarviklitgu.” 7 An'gilat tau͡gaam qanrutkai waten, “An'gilani elkartai anuqetun anerneruluki, kevgani-llu elkartai kenruluki.” 8 Qetunrani tau͡gaam qanrutkaa waten, “Atanruviin, Agayutmaa, piugarkauguq akwarpak akwanun angayuqauvigpet scepter-aara ellualriaruuq. 9 Elluaryaraq kenkellruan assiilnguq-llu uumikluku; tamana pitekluku Agayutem, Agayutvet, mingullruaten angniutem minguanek ilaten anagvagluki.” 10 Waten-llu, “Ataneq elpet, nuna piurcetan ayagnillrani, qiliit-llu unatvet piliaqait. 11 Taukut piunrirciqut, elpet tau͡gaam piugarkauguten; ak'allaurciiqut aturatun. 12 Ulikutatun imegciqaten, cimiumaarkaugut-llu. Tau͡gaam elpet cimiyuituten, allrakuten-llu nangengaitut.” 13 Tua-i-llu an'gilat naliitnun qanellrua waten, “Tallirpima tungiinun aqumi inglukestevvet it'gavnun tutmaumavkallerkamnun.” 14 Kevgiulriarunritut-qaa anernerit ayagcecimaluteng caliaqesqelluki anirtuumaarkat? |
Yupik Bible © 2012 American Bible Society. All rights reserved.
American Bible Society