Kolóos 1 - Nɛsɔ́g nɛ́ NɛwaPóol aáyaŋ agɛɛ́ʼkɛn kɛdɔ́ŋɔ́nɔ́n kiə́ŋ, aáság kuyə́əni na pisoyidiʼ 1 Mɛ Póol nyɔ́ Táán əyínyiiyid lɛ́ nyɛ́ɛn mɔɔ́n o maʼtom o Yə́sus Kilíʼtus, na Timoʼtə́ə móŋŋí wəəs a kəə́liʼtiniʼ aa timə́budílən nufuuʼ nóonɛ. 2 Timə́budílən pəŋi pá a Kolóos pá poágoob na Táán. Pəŋi pomóŋŋí pə́ə́s pá poágɛ́nɛ́ɛ́ oʼto na Kilíʼtus a kúfuʼ, pəŋi pá polɛɛ́ unuʼ úmmuʼ na nyɔ́lɛ́. Táán Sɛ wəəs áboyɛ́ʼkɛn mawɔʼ na wiiy aá! Póol alɛ əgusoyidəni Táán a kidíídí kɛ́ pəə́liʼtiniʼ 3 Kɛnɛŋ kɛ́ tɛlɛ ɔgɔɔ́sɔ́gɔlɔn Táán a kidíídí kɛáŋan, tɛlɛ agomoyɛ́ʼkɛnan pisoyidiʼ pɛnɛŋ piim, nyɔ́lɛ́ Táán, Sɛ o Sə́dúk wəəs Yə́sus Kilíʼtus. 4 Tɛlɛ əgumuúsoyidəni lɛ́ tɛyóób wɔnɔ́ ná poágɛ́nɛ́ɛ́ oʼto na Yə́sus Kilíʼtus, na wɔnɔ́ ná polɛɛ́ tɛn na nnyɔ́ŋánán na ndɛg ɛ Táán ngim. 5 Polɛ agɛɛlɛ náan lɛ́ polɛ agomɛna pɛda na Táán a nkə kɛ́ aboyɛ́ngɛ́gɛ́nɛ́ɛ́ a mɔɛn. Nkə kɛ́go kɛ́ɛg kiim, poɛ́lɛ́ŋ kɛ́lɛ́ əgín kɔ a kɛnɛŋ kɛ́ poyóób Tɔsɔm Tólaŋ tó tólɛɛ́ əgusəə sáád 6 Tɔsɔm Tólaŋ tóod túyíím əgiig a pəŋi, túmíímin pɔɔd na mawɔʼ má Táán, toásambɛd a nsí ngim. Áágáan oʼto a tólɛ́, pódam əngis pɛnɛŋ piim na Táán. Nkə kɛ́ kɛ́lɛɛ́ agaásan a kɛgaágadɛ kɛáŋan kɛ́lɛ nkə kɛ́ kíyə́ʼtúmíí a wɔɔ́s ó na oʼto na oʼto wó poyóób tólɛ́, poáság kolɛŋ kɔŋɛʼ kɔŋɛʼ wɔnɔ́ ná Táán yɛɛ́dɛ́ɛ́lɛn pɔɔd ɔʼtɛ́m. 7 Sɔ́g wəəs wo ɔʼtɛ́m Ɛʼpafɛláas nyɔ́ alɛɛ́ əgugud pigólí pɛ́go pímuʼ wɔnɔ́ pəsi aa ayɛ́boyáʼkánánɛ pɛbán pɛ́ɛb. Alɛ mɔɔd nyɔ́ alɛɛ́ sáád a pigólí pɛ́ Yə́sus Kilíʼtus. Nkə kɛ́go kɛ́ pəsi tiígóodi lɛ́ tíɛlɛ tɛn a pəŋi aa kɛ́ɛg alɛɛ́ agɛɛlɛ. 8 Nyɔ́lɛ́ ogo aa ayɛ́bɛdɛánɛ wɔnɔ́ ná Uŋun wó ufúlúʼtú ómáboyɛ́ɛ́lɛ lɛ́ póɛn na nnyɔ́ŋánán na pɔsɔ́g. Pɛɔ́sɔ́gɔ́lɔ́n pɛ́ Póol a kidíídí kɛ́ pəə́liʼtiniʼ 9 Kólɛ́ aa, Əgəə́bə́ə a wɔɔ́s wó tɛyóób náan, tɛlɛ ɔgɔɔ́sɔ́gɔlɔn Táán pɛnɛŋ piim a kidíídí kɛáŋan. Tɛlɛ amoyɔ́sɔ́gɔlɔn lɛ́ áboyɛ́ɛlɛ pólɛŋ kɔŋɛʼ kɔŋɛʼ nkə kɛ́ alɛɛ́ anyɔ́ŋɛn, Uŋun wó ufúlúʼtú óoboyɛ́ʼkɛn nsiŋ. 10 A niɛlɛ nɛ́ɛn, poalaa ɔlaa wó wə́əgə́mmi Sə́dúk, poágɛɛlɛ tɛn pɛnɛŋ piim nkə kɛ́ alɛɛ́ anyɔ́ŋɛn. Polɛ́ɛ́ kɛɛlanɛ mbod ɛ pisig pɛ́ pɛbán ngim, poágɛɛn əgín yuudi na kolɛŋ Táán kɔŋɛʼ kɔŋɛʼ. 11-12 Tɛlɛ amoyɔ́sɔ́gɔlɔn náan lɛ́ ná áboyɛ́ʼkɛn toɛn tuə́ŋ tó túəgə́mən. Ə́yísíən, póɛn na ɔʼtɛ́m ó konóʼtan pɛnɛŋ piim. Ɛ́ʼkɛ́naan Táán Sɛ wəəs pisoyidiʼ na tɔnyɔ́g. Nyɔ́lɛ́ aa əmə́bubuə́nin ngə́ agɛɛlɛ lɛ́, a kɛnɔ kɛ́ kɛmoámoáŋ kɛ́lɛɛ́ agonom, póɔŋ tɛn ngab a nkə kɛ́ ayɛ́ngɛ́gɛn pá páagoob na nyɔ́lɛ́. Mɔɔ́n alɛ a kɛŋwáŋánán kɛ́ Táán yɛ́ tɛdɛádálaá 13 Nyɔ́lɛ́ Táán aa ayɛ́bɛgábɛn a ɔmbɔg á Sáʼtan, amáyɛbɛɛ́yaagɛ a nɛlaamɛʼ nɛ́ Mɔɔ́n wəəŋ wo ɔʼtɛ́m. 14 A oʼto ó Mɔɔ́n wəəŋ nyóon aa Táán ayɛ́bɛyááŋɛn. Əgín tɛn a oʼto wə́ə́ŋ áa əyíbilísin mabɛ́ mə́ə́s Kilíʼtus alɛ nkúm ɛ moom muim 15 Mɔɔd nyɔ́ aáʼkodálaá Táán na əngis yə́ə́ŋ ɔdɛɔ́gɔ. Əgín Yə́sus Kilíʼtus aa pɛ́ɛ́dála na əngis. Alɛ moááŋ a kɛŋwáŋánán kɛ́ Táán yɛ́ tɛdɛádálaá. Nyɔ́lɛ́ alɛ Mɔɔ́n o na oʼto na oʼto nyɔ́ alɛɛ́ alaamɛ yiim yɛ́ Táán ayɛ́ɛ́lɛ 16 Táán ayɛ́moyɛ́ʼkɛn toɛn lɛ́ yɛ́ɛlɛ a nsí na a mɔɛn, moom muim mó tɛlɛɛ́ agodɛ́ʼtɛg, na mó tɛdɛɔ́gɔ agodálaá. Ayɛ́moyɛ́ʼkɛn toɛn lɛ́ yɛ́ɛlɛ mbod ɛ moom ngim yɛ́ ɛlɛɛ́ na toɛn a nsí na a mɔɛn. Ayɛ́ɛ́lɛ lɛ́ Mɔɔ́n wəəŋ áa yɛ́ɛlɛɛ́ moom muim lɛ́ ná muóbanan əgín na nyɔ́lɛ́. 17 Əgín kɔ kalaʼ, ná yoom na yoom ɔmbɔ́ ímuʼ ɛ́dɛ́njáyɛ́ɛlɛ, nyɔ́lɛ́ ayɛ́ɛ aándɛ kɔ. Yiim ɛlɛ a oʼto wə́ə́ŋ, nyɔ́lɛ́ aa yiídə́nígi náan wɔnɔ́ ná mólɛɛ́. 18 Alɛ a oʼto ó Nɛágɔnyɛd nɛ́ pəə́liʼtiniʼ lɛ́ alɛ agoboólaamɛ wɔnɔ́ ná oʼto wáalaamɛ nkó. Nɛágɔnyɛd nɛ́ pəə́liʼtiniʼ nɛ́lɛ wɔnɔ́ nkó yəəŋ. Nyɔ́lɛ́ aa alɛɛ́ na oʼto na oʼto lɛ́ yíim álon a kəəniʼ agɛɛlɛ lɛ́ yɛ́ɛn na oʼto na oʼto a pɔɔd piim na a moom muim. 19 Kíígə́mmi Táán náan lɛ́ pɔ́lɛ́ na Mɔɔ́n pɛ́ɛn yoom ímuʼ a pɛbán piim. 20 Náan aa kíyímugə́mmi tɛn lɛ́ yíim ádom Mɔɔ́n wəəŋ, pámoyóon a ɔmbásá agɛɛlɛ lɛ́, moom muim, na pɔɔd piim, píiʼkini kaálad na nyɔ́lɛ́ Táán, wiiy ɛ́yɛɛn a nsí na a mɔɛn. 21 Pəŋi tɛn podɛʼkɛ́ɛ kɔŋɛʼ na Táán kalaʼ. Poyɛ́ɛ pabɛnɛn pə́ə́ŋ lɛ́ puígóodoni tɛn mafɛgaʼ má mabɛ́, poágɛɛlanɛ pɛbán pɛ́ pɛbɛ́. 22 Kólɛ́ aa nɛ́gɔŋ yɛ́ɛnɛ aáʼkɛɛlɛɛ́ lɛ́ puósóbini na nyɔ́lɛ́, a oʼto ó kugu kó a pumog kó Mɔɔ́n nyɔ́ yiígú a ɔmbásá. Ayɛ́ɛ́lɛ náan lɛ́ ná pəŋi pólon Sálábádábádá, ɔsɛd fiɛ́d, ɛgom fiɛ́d na pəŋi a udi wə́ə́ŋ. 23 Kíəguunə anɛ́ɛ́n na pəŋi lɛ́ pudindiógi ongoo a nɛag nɛ́ poágɛ́nɛ́ɛ́ oʼto na Yə́sus Kilíʼtus. Pómɛna pɛda a nkə kɛ́ páyɛ́bodɛánɛ a Tɔsɔm Tólaŋ. Tiɛ́lɔɛ́gɛ́nɛ tólɛ́ na ungim a nsí, kəə́bə́ə́ a wɔɔ́s wó pəŋi puyə́ʼtúmíí koob tólɛ́. Mɛ Póol, ndɛ uʼkudin o Táán. Oʼtom wó ayɛ́nyɛɛ́ʼkɛn aa wóow. Ólɛ lɛ́ nyíim ndɔɛgɛ tólɛ́. Oʼtom wó Táán ayɛ́ʼkɛn Póol 24 Nɛ́gɔŋ, ndɛ na tɔnyɔ́g a ntɔ́b yɛ́ɛnɛ yɛ́ ndɛɛ́ agonɛ a oʼto wááŋan. Ndɛ agaánɛ náan a oʼto wááŋan ó pəŋi pá polɛɛ́ yoog ɛ pɔɔd ɛ Kilíʼtus, wɔnɔ́ ná nyɔ́lɛ́nyɔ́amɔɛ́d yɛɛ́nɛ́ ntɔ́b kalaʼ a kidíídí kɛáŋan. Pəŋi nɛágɔnyɛd nɛ́ pəə́liʼtiniʼ, polɛ wɔnɔ́ nkó yəəŋ. Ndɛ agonɛ ntɔ́b yɛ́ɛy náan əguyə́əgi yɛ́ yɛɛ́lɔ́b a pigólí piə́ŋ. 25 Ndɛ nɛ́gɔŋ yɛ́ɛnɛ uʼkudin wəəŋ a oʼto wááŋan. Táán ayɛ́nyáŋɛ́nɛ́nɛ oʼtom wóow lɛ́ ndɔɛgɛnɛ ungim tɔsɔm tuə́ŋ, póób tólɛ́, na nkə kiim kɛ́ kɛ́lɛɛ́ kɔ. 26 Tɔgɛ́ɛ́ tóod tódɛʼkɛ́ɛ agaálɔɛgɛ kalaʼ a táyááŋ, pɔɔd pádɛʼkɛ́ɛ agolɛŋ tólɛ́. 27 Kɛ́lɛ lɛ́ Táán ayɛ́ɛ anyɔ́ŋɛn kubuúloodi lɛ́ nkə kɛ́ nyɔ́lɛ́ alɛɛ́ anyɔ́ŋɛn, kɛ́lɛ́ kɛ́go aa kɛ́lɛɛ́ kɛbán kɛ́laŋ agaáyɛn pɛbán piim. Kɛbán kɛ́go kɛ́ɛg aa kɛ́lɛ́ɛ́ kɔyɛɛ́ pɔɔd pá a mɔnɔŋ miim. Nkə kɛ́ kɛ́yɛ́ɛ kɛɔsɛ́gáán áa kɛ́ɛnɛ kɛ́lɛɛ́ lɛ́: Kilíʼtus alɛ a ntɛ́m yaaŋan ɛ pəŋi pəʼkilíʼtɛn. Kólɛ́ aa polɛɛ́ agomɛna pɛda lɛ́ polɛ́ɛ́ kɔɔŋ ngab a nugəm nó Táán. 28 Kɛbán kɛ́ Yə́sus Kilíʼtus nyóon aa tɛlɛɛ́ agosɔyɔ na ungim. Tɛlɛ agoboyááganan mbaŋ a nsiŋ yɛ́ Táán alɛɛ́ agɛbɛyɛ́ʼkɛnan lɛ́ tɛlɛ əguunə lɛ́ ungim nyɔ́ alɛɛ́ a uŋóón na Kilíʼtus, yɛ́ɛn wɔnɔ́ ná Táán alɛɛ́ anyɔ́ŋɛn lɛ́ yɛ́ɛn. 29 Agɛɛlɛ lɛ́ nyɛ́ɛn agaádɛ pigólí pɛ́ɛb, njáyɛ́ʼkɛ́nɛ́ɛ́ a pɛ́lɛ́ mɛ ungim, a toɛn tó Kilíʼtus ayɛ́nyɛɛ́ʼkɛn. |
© Wycliffe Bible Translators Inc, 2015