Luqaase Mishiraachchi Matsaafa 1 - Xummaanchu Matsaafa

¹ Abbiss abbisanteenti Teefloose! Nii mereeroon ikko xahitannee kultaa shiiratuta kanniichch bire hoolamu mannu tsaaffeei.

² Hikkaanin nesaa iillissooru wonaachchin aff illeentassa xuuddoona laagas kultoohaa keenu ikke.

³ Abbisanteenti Teefloose! An wonaachchin aff horarranka qaarsi qormeemmihanniichch zakkiin shiiratus birs awwansoon assi kesaa tsaafu bareeda agujj xuudammee'e.

⁴ At rossoonti roshshat garita ikkooga qaarsit daggunta yikei an hittiguta asseemm.

Xammaqaanchu Yohaannis Ilamunta Gabrieelu Birsi Kulloga

⁵ Heeroodis Yihudi baadoon wommoo'mmee doollaan Aabiya yamamano qeessooma huje wudiin ikko Zakkaariyaase yamamano qeessichchu yoo ikke; isiinka Aaroone fikkaanniichch ikkee Elsaabeexe yamantaa minemat yoos ikke.

⁶ Ammoo lamunkussa Qarichchi azzazutaa seerahaa qorabban kuleennossaru yoobaii Magani bireen muccurraakkata ikke.

⁷ Elsaabeex alceennata ikkootannee oosut yoossaba'a ikke; ammoo lamunkussa abbiss nubaaphphitee ikke.

⁸ Matu bari Zakkaariyaas wudisi kodat iillitiyans Magani bireen qeessooma hujita hujatayyoo ikke.

⁹ Isin qeessooma huje wogigiinin Keesammo Mini aagg hixaana wiliishshunta saamu iillees.

¹⁰ Keesammo Mineen hixaana wiliishsheenno jaata mannu horunku hada uurri Maganu uuccayyoo ikke.

¹¹ Ammoo Magani samee soqqamaanchu hixaana wiliishsheenno ma'nne makke wudiin uurri Zakkaariyaasee xuudammo.

¹² Zakkaariyaasin Magani samee soqqamaanchu xuujjo jaata hiliqq abbishsh waajjeei.

¹³ Xahu ikkodaa Magani samee soqqamaanchu «Zakkaariyaase! Waajjitoot; uusatukk maccooccanteei; minemakk Elsaabeexin goonchu beetu iltaakke; su'mmasin ‹Yohaannise› yit gaitaant.

¹⁴ Is ilamiichch keoo bajigutaa heellahaa daqqitaant; ciilus ilammohannii wolu hoolamu mannunku bajiqqamano.

¹⁵ Is Magani bireen abba ihano; ammoo woyini daaxahaa dimbisano aggahaa horan aganoba'a; is amasi godabaan heoganka Xummaancho Ayyaaniin wiimmeeii ihano.

¹⁶ Is Israaeeli minaadabiichch hoolama manna Qarichcho Maganissaba fanqashshano.

¹⁷ Is annaakka wozana oosossahanneen ammoo azzazantumbu keenunka muccurraakka enkee'nnoon fanqashshotaa Maganii hasisano manna qixxansotaa Hiraagaancho Eeliyaase ayyaaniinii maqeenii Magani bireen maramano» yees.

¹⁸ Zakkaariyaasin hikka Magani samee soqqamaanchu «An nubaachchua; minemanti'i nubaachchuta; ku xahu garita ikkoga an miin dagaamm?» yi xa'mmees.

¹⁹ Magani samee soqqamaanchunku «An Magani bireen uurraammi Gabrieeleet; an ka mishraachcha kulokketa sohamm waalleemm.

²⁰ Xahu ikkodaa at jeechchoontas wiintaa laagai amma'nnuhooggoontitannee ku xahu wiimano baru iillanqaxeechch duuda ikkaant; xahaaqqunka danditaantiba'a» yi fanqashshees.

²¹ Hitta jaata Zakkaariyaas Magani Keesammo Miniichch fulu'nna dashshotannee minaadabu maalalan qorabayyoo ikke.

²² Zakkaariyaasin Magani Keesammo Miniichch fullo jaata manniin xahaaqqii dandimba'a; hikkannii is Keesammo Mineen haqeeta agudanora xuujjoga daggooi; ammoo angaan qaqqasan kulayyoossa ikke. Isin hittigoonaaggiin duuda ikk egerro.

²³ Zakkaariyaas aassantoosi huje jaat gooffiyan minis orooqqeei.

²⁴ Hikkanniichch zakkiin minemas Elsaabeex salaa'nnitooi; isen ontu aganu iillanqaxeechch gagase maaxxooi.

²⁵ Isen «Maganu gadamue manni mereeriichch kamota xuujj tann jeechchoon ees hittiguta assee'e» yitooi.

Yesuusu Ilamunta Gabrieelu Kulloga

²⁶ Elsaabeex salaa'nnitoo lehiqqi aganaan Maganu soqqamaanchus Gabrieela Galiili baadoon yoo Naazreeti katama sokkos.

²⁷ Isin sohammoo Daawwiite zeriichch ikko Yooseefa yamamano manchu xa'mmaqqee mate baajaameyabba ikke; baajaamesi su'mmunku «Maaraame» yeennota ikke.

²⁸ Hikku Magani samee soqqamaanchunku iseba waall «At abbiss iittanteentitanne! Xummu kesaa ihun; Maganu kesaan bargamm yooi; at meentiichch horiichchin maassa'anteentita» yeese.

²⁹ Maaraamin xahaantas abbiss hiliqq «Kuun hattigaamua xummaatisula?» yitikei wozanaantase sawwiyu affooi.

³⁰ Magani samee soqqamaanchunku iseta «Maaraame! Maganiichch hibba daqqitoontitannee waajjitoot.

³¹ Hikku'nniin, at salaa'nnitaant; goonchu beetunka iltaant; su'mmankas ‹Yesuusa› yit gaitaant.

³² Is abba ihano; ammoo horiichchin Abba Magani Beetu yamamano; Qarichchu Maganu annisi Daawwiite wommooma barcuma aassanos.

³³ Is Yaaqoobe mineen doollii horiinka wommoo'mmano; wommoomaankas gabalu yooba'a» yeese.

³⁴ Maaraamin hikka Magani samee soqqamaanchii «An goona dagumbuta baajaamita ikkoommitannee ku xahu hattiguta ihii dandano» yitoos.

³⁵ Magani samee soqqamaanchu «Xummaanchu Ayyaanu aleentakk waalano; horiichchin abba Magani maqoo aleentakk ihano; hikkannii kesaachch ilamano Xummaanchu Ciilu Magani Beetu yamamano.

³⁶ Hikku'nniin, ilanchukk Elsaabeexin nubase doollaan goonchu beetu salaa'nniteei; alceennata yamantoo iseenka salaa'nnitooiichch lehiqqi agana ikkeese.

³⁷ Daafunkus Maganu qeelanoru mexxurruu yooba'a» yeese.

³⁸ Hikkanniichch zakkiin Maaraam «Hikku'nniin, an Maganita agishshu; ammoo at yitoonti laagakkiganka ihu'nne» yitooi. Hitta jaata Magani samee soqqamaanchu iseechch annanna ikk orooqqeei.

Maaraam Elsaabeexe Xuudii Martooga

³⁹ Hikka sannaanin Maaraam sarbitin kei duunaamo baadoon yoo matu Yihudi katama martooi.

⁴⁰ Isen Zakkaariyaase mini aagg Elsaabeexe xummissooi.

⁴¹ Elsaabeex Maaraam xummissoo laagata maccootoo jaata godabaantase yoo ciilu aazeen guffeei; Elsaabeexin Xummaancho Ayyaaniin wiint

⁴² laagasen xoqqassit «At meenti mereeriichch horiichchin maassa'anteentita; godabikki laalunt maassa'anteetaa.

⁴³ Ammoo ii Qarichchi amat ees xuudii waalu esaa hattigoonaa abbaa abbinn!

⁴⁴ Daafunkus xummissoonti laagata maccoocceemmi jaata godabaantai yoo ciilu bajigoon guffeei.

⁴⁵ Maganu wiimano yi kullose xaha amma'nnitoo meentichchut ise maassa'anteetaa» yitooi.

Maaraam Maganu Galaxxitan Uuccitooga

⁴⁶ Maaraam «Foolchui Maganu abbissaas.

⁴⁷ Wozanui Faisaanchui ikko Maganoon bajiqqamano.

⁴⁸ Maganu agishshosi ceemancha xuujjeeii ikkotannee kabareechch aff mannu horunku ‹At maassa'anteentita› yaanoe.

⁴⁹ Maqaamu Maganu abba xaha assee'etannee su'mmus xummaanchua.

⁵⁰ Ammoo Maganu waajjitaa keenii maaranchus qalanchiichch qalancha iillanqaxeechch heano.

⁵¹ Abbaans maqeen qaarata hujita hujachcheei; wozanissa sawwittiin etteerra'aa keenu binnasseei.

⁵² Abbaannuta abbinnissa barcumiichch dirriishsheei; ikkodaa hirikkitoo keenu abbinniin xoq xoqqassee.

⁵³ Gorreekkoo keenu bareedarriin duusseei. Xahu ikkodaa qabaaxxaammata shuuyya angaan gaffarro.

⁵⁴ Maaranchas qaagg soqqamaanchus ikko Israaeele ha'llees.

⁵⁵ Hikkaanin annaakkaahanne xahaaqqeegiin Abrahaameehaa fikkaanniihansii yeera doollii horiinka qorabotaat» yitooi.

⁵⁶ Maaraam Elsaabeexeenin saso agani qaxa egertoohanniichch zakkiin minise fanqalt orootooi.

Xammaqaanchu Yohaannis Ilammoga

⁵⁷ Elsaabeexeenka iltaa jaat iillitiyan goonchu beetu iltooi.

⁵⁸ Hikkannii olloosee ilamusee horunku Maganu abbishsh qishixxeesega maccoot iseen bargant bajiqqantooi.

⁵⁹ Isso'oont hezzeettiqqi bari ciilas nuggussii waaltikei annisi su'mmiin «Zakkaariyaase» yit gaitota hassooi.

⁶⁰ Xahu ikkodaa amas «Hittigutaba'a; ‹Yohaannise› yamamun» yitooi.

⁶¹ Hikkannii isso'oot «Kii bokkiichch kann su'mmiin ga'ammeeii mexxuhuu yooba'a» yitoose.

⁶² Hikkanniichch zakkiin isso'oot ciilus aye yamamm ga'amunta hasanondoo daggota annas malaan xa'mmitooi.

⁶³ Zakkaariyaasin tsaafeennora aasseenuntas xa'mmikei «Su'mmus Yohaanniseet» yi tsaaffo; horunkussa hikka xahaan maalaltooi.

⁶⁴ Hitta jaanta Zakkaariyaase afoo fanammiyanii arrabis hiirantiyanii Maganu galaxxan xahaaqqu affo.

⁶⁵ Hikkanniichch keoo olleesi mannu horunku waajjeei; hikku xahunku duunaamo Yihudi baadoon horaanin dudubammo.

⁶⁶ Hikka xaha maccooccee mannu horunku «Ku ciilu ma ihotaat» yaan xahas wozanaantas aphpheei; daafunkus Magani maqoo isiin bargamm yootanneehaat ikke.

Zakkaariyaas Xahaaqqee Hiraaga

⁶⁷ Ciilisi annu Zakkaariyaas Xummaancho Ayyaaniin wiimm

⁶⁸ «Minaadabas maaranchiin xuujj faishshotannee Israaeeli Qarichchu Maganu galaxxamun.

⁶⁹ Soqqamaanchus ikko Daawwiite miniichch qaara faisaanchu keishsheenne.

⁷⁰ Wodo doolliichchin aff yoo xummaano hiraagaanni afoon xahaaqqeeganka

⁷¹ Diinnaakkaachchinnee gibbaanne keeni angaachchii faishsheenne.

⁷² Isin hikkaan asseeii annaakkaahanne faun yotaa xahaaqqee xummaanchu laagasi hidiru wiinshotaa yineet.

⁷³ Hikka laaga hidirunka hidi'rri aasseeii annaanne Abrahaameehaat ikke.

⁷⁴ Tasseesi laagant diinnaakkaachchinne fushshaqqin waajjinu'nnaachch isii soqqammuntaat.

⁷⁵ Hittigunta heechchanne doollaan horaanin Magani bireen xummaanuhaa muccurraakkataa ink soqqammuntaseet.

⁷⁶ Ammoo koo at ciila! At Abba Magani hiraagaanchu yamantaant; Qarichchi woqqaa qixxansitota bireentas marntaant.

⁷⁷ Qarichchu baaxiilassa faun yunta minaadabiihans fai maleesu aassitaant.

⁷⁸ Nii Magani abba qishixxiichchis keoo soozime arriichchut sameechch fultoonne.

⁷⁹ Hikku caakkunku tunsoonii reho halleechcho aazeenii yoo mannii horiinka caakkisano; lokkannen xummi woqqaa awwansano» yi hiraaggo.

⁸⁰ Ciilunku leo; sawwittiinin qaara ikko; ammoo Israaeeli mannii xuudamano baru iillanqaxeechch uulla uduma'aan heo.