Hiraagaancho Daanieele Matsaafa 1 - Xummaanchu Matsaafa

Daanieelena Jaallaakkasi Shiiratuta ( 1:1—6:28 ) Daanieelii Jaallaakkasii Nabukadanatsoore Wommooma Mineen Heooga

¹ Yihudi baadi womu Iyyoaaqeem wommoo'mmee sakki woggaan Baabilooni baadi womu Nabukadanatsoor waall Yerusaaleemi katama kibbi affo.

² Maganu qaajjeesii ikkotannee Nabukadanatsoor Yihudi woma Iyyoaaqeeme qafajj orooshsho; ammoo Magani Keesammo Mineen yoo odaata bogg aaqqeei; hitta odaanta Baabiloona yoo kiila maganisi mini orooshsho; qafajjo odaata horanta kiila maganisi mineen odaata afuushsheenno mineen afuushsheei.

³ Hikkanniichch zakkiin Nabukadanatsoor wommoomasi mineen yoo gashshaanni awwansaanchu Ashfaanaaze «Qafadantoo Israaeeli oosoochch wommaakka mini manniichchii gashshaanni bokkiichchii ikkoo wodallata malalt waashsh.

⁴ Hitt malalantaa wodallant wommooma mineen soqqamii danditaara ikkunta danaammata, enkee'nnuhuu zahiccuhuu yoossara horanka xaha sarbit zahiccii danditaaraa, wiimat mannoomat yoossa zuma mannahaa ihu hasisano; Baabilooni baadi manni laagataa, tsaafeennogaa rosisissa» yi azzajjos.

⁵ Hittigunta ittaaraa aggaaraa womu itanona aganoriichch ittuntaa agguntaa asseemma; hittiguta ikkan sasu woggaa rossoohanniichch zakkiin womii soqqantunta asseemma.

⁶ Hikkann malaleemma manni mereeroon Yihudi zeriichch Daanieel, Hanaaniya, Mishaeelii Azariyaa yoo ikke.

⁷ Womi gashshaanni awwansaanchunku su'mmassa doorr Daanieela «Bilxaasoore» Hanaaniya «Sidiraaqa» Mishaeela «Miisaaqa» Azariya «Abdinaago» yi gaeessa.

⁸ Xahu ikkodaa Daanieel womi ichchaanii woyini daaxiinii gagas bushisumbogga murticceetannee sawwittas aaqqunta womi gashshaanni awwansaanchu Ashfaanaaze uucceei.

⁹ Maganu Daanieelee gashshaanni awwansaanchi bireen hibba aassees.

¹⁰ Xahu ikkodaa Ashfaanaaz woma waajjeetannee Daanieela «Itteenantaraa aggeenantaraa womu gagunkus azzajjeei; hikkannii a'nno'oot ki'nne'eega yoo wole wodallaachch abbisseen zatteentada qarichchui womu ees shaanoe yi waajjaamm» yees.

¹¹ Hikkanniichch zakkiin Daanieel gagasii jaallaakkasii itisunta Ashfaanaaz doo'rree itisaanchiba marr

¹² «Naoot xalli gate kaashsha intanii woa anganii egennaammiga assit nees soqqamaannukk torduma bari ihano qaxa keent xuudinne.

¹³ Hikkanniichch zakkiin neesii womi ichchata ittoo wolita wodallataa hakkunne woyyinaammindoo qixxansit xuudii danditaant; nees soqqamaannukkin xuuddoontigiin assii danditaant» yees.

¹⁴ Isin hikka sawwittaan iittamm torduma baree keennossa.

¹⁵ Torduma bareechch zakkiin womi ichchata ittoo wole wodallaachch Daanieelii jaallaakkasii abbiss danaammataa gaannaakkataa ikk xuudantooi.

¹⁶ Hittann jeechchoochch aff itisaanchussa isso'oo danaamita womi ichchataa daaxahaa aassu agurr xalli gate kaashshahaa woahaa aassu affo.

¹⁷ Maganu ta shooleenta wodallaa tsaafeennoraanii roseennoraanii horaarraanin enkee'nnuhaa zahiccuhaa aasseessa; ammoo Daanieelee hikkanneen bargi haqeeta agudanoraa haqeetaa hiirano enkee'nnu yoos ikke.

¹⁸ Womu azzajjo jeechchut gooffoohanniichch zakkiin Ashfaanaaz horanta wodallata massi womi birita hincasseei.

¹⁹ Womu horankassa xahaasiishshossa jaata isso'oo mereeriichch Daanieela, Hanaaniya, Mishaeelanii, Azariyanii qixxamanoo mexxuhuu yooba'a ikke; hikkannii isso'oot womi bireen ikk soqqantunta doo'rreen aaqqeemmassa.

²⁰ Womu xa'mmanossa horaarraanin isso'oo yoossa enkee'nnuhuu zahiccuhuu baadoontas horaanin yoo asmata hujattaana diginta daggantaa keeniichch horiichchin tordumita kodata abbeei.

²¹ Hikkannii Daanieel Faariisi womu Qiiroos wommoo'mmee wona woggoo iillanqaxeechch wommooma mineen soqqaman egerro.