Jude 1 - WAKALATA WANO WALI

¹ E kalata wee wafumile kwe Yuda, umuwomvi wakwe Yesu Klistu, swinya umunyina wakwe lemusi— Kwe wano witwa nu Leza, wane wakundwa nu Leza e Tata nukuchinji­lilwa nu Yesu Klistu.

² Sivyo inkumbu numutende, nuluku­ndo viwavula mwakwe mwemwe.

Awasambilizya wawufi

³ Wakundwe wane! Nalondesyanga ukuwawalichila mwemwe ivyikomolwa lino tuli nalyo swensi, ukuwa kanonzi napatichizwa ukuti mbawalichile ivya­kuwachinchizya alyakuti muwalwila isu­wile lino Leza walala watupa wapa awantu wakwe lyankani.

⁴ Amuno kuli wachinzinkania wamwi wane wakuso­chelela mwakwe sweswe chimyamya, wane wakanyonganika amazwi mazima aya nkumbu zyakwe Leza witu awawa nutupemezyo twawukwelengusi wawo, mbali nukukana Yesu Klistu, e Tataku­lu wenganye-nsu, Imfumu. Kali-kali amazwi matele yawumbuzile ivyakusu­ndwa kwawo.

⁵ Chingatenga mwamanya vyoo vyo­nsi nkulonda ukuwizusya vino Imfumu yafyusizye awa Israeli iwafumya munsi ya Ijeputi, ukuwa anyoka alovya wane watasuwizile.

⁶ Yizukani kuno nawangelinye wano wakanile ukwikala muma­syo yawo, ukuwa awayasya: wanyepwa niminyololo yape wasumbilwa mumfinzi nkulu pansi, pano Leza wawawika kukulindilila uwanda wukulu uwaku­sundwa kwawo.

⁷ Yizukani vino chali­nji kwe Sodomu nu Gomora, nutwaya tuna twaliwilizizye, tuna awantu wamwe­nemo wachitanga ndivino awangelinye nawo wachitanga uwuzelele wusi waku­taka swinya nukuzelelulana awonsi watupu: wali mukuyimba kwape ukwa­mumulilo wuntazima alyakuti wonsi walole ngawachenjele.

⁸ Mumwata ndiwonye-woo, awantu­nye waa wali namelengania yano yaka­leka wakuwembuchila imiwili yawonye; wakakwelengula ipanzyo lyakwe Leza awasalawula uwukankala wawamwi yulu.

⁹ Nanti we Mikaeli-nye umungeli mukulu atetela achite wonye-woo. Pano wapokotanga nu Satana, pano wapa­nzyanianga wino angasenda ichala cha­muwili wakwe Musa, Mikaeli atatela ayelezye ukukwelengula Satana na­mazwi yantusi, ukuwa watili, Ndi Imfumu ayino ikukalipile!

¹⁰ Awantu waa weni wakakwelengula imyata ya­wu Leza yino watayimanya ukuwa awachita imyata yawunyama zyalonde, yino wayimanya, yoyonye ayino ikawalovya.

¹¹ Yemwe, akalanda kasikolo! amuno wakonka imyata yakwe Keni. Muno andalama wakawifya ndivino Balamu wachisile. Wasanguka ndivino Kora wasangusile nukulowa walowa ndivino Koranye walowa.

¹² Awantu­nye waa wakola inzyoto lyaviko lino lili muchakulya chinu ichawunyina, chino wakulanga wakuzuma nanti nso­ni. Awalanga wakuyilela palwawo. Wali ngati amawingo yano yakasendwa numuza nimvula ikana ukutonya. Wali ngati amiti yino isikoma ivikomwa na­pampindi yaminjililonye, wali ngati amiti yino yanyunkulwa nimisisi yafwa nukufwa.

¹³ Wali ngati amang'wimbi yakwe sumbi, yano yakafuluka pa­chituntu alisyala itotofulutupu; avino nawonye pano wakasamalila ku milimo yawo imiwipe awasyala awasonzwa insoni. Wali ngati antanda zino zikaye­lunkana, zino Leza waziyanizya amasyo yakwikala mumfinzi nkulu iyamuya­yaya.

¹⁴ We Enoki-nye, uwankwatwa yachi­timutanda kwakwe Adamu wino kali watumilwe ivyakwe woliwo ati, Silola­ni! Imfumu iliyiza nawangeli watele imyanda namyanda,

¹⁵ mukwizapanzya wonsi, nukusunda awawembu wane wakana ukulonda kwakwe Leza waka­chita imilimo miwipe, nawonsi wane wakavwanjila Leza inkota namazwi yikwelengulo!

¹⁶ Awantunye waa wakakwinuluka penye mbali nukusumbichila wanji; wakachita ukulonda kwawo ukuwipe; awalanga wakuyiwanzya, mbali nukutu­mpika wanji namazwi yamuchenjelo kukufisya ukulonda kwawo.

Uwusoche namasambilizyo

¹⁷ Ukuwa yizukani, viwuza vyane! Muwakwizuka vino awapostile wa Mfu­mu yitu e Yesu Klistu wawanenile kali.

¹⁸ Wawanenile awati, Mumanda yaku­pelelechezya, awantu waliyiza wize wawasoweka, muno wakakonka inzila zyawo imbipe,

¹⁹ Awantu wamwatanye woo awano wakaleta ukupawunkana, wakwemwa nukulonda kwamiwili yawo, wasi nu Muzimu.

²⁰ Ukuwa mwenji, viwuza vyane, landalilanji muwasimpi­sya mwisuwilo lyamuzilo. Pepelanji namaka ya Muzimu Mwimichile,

²¹ yisunganji muleke Leza awawaku­nda, pane mukulindilila ukwiza kwa Mfumu yitu e Yesu Klistu ukuti ayize awafwile inkumbu awape uwumi wamu­yayaya.

²² Muwafwila inkumbu wane waku­vwilika;

²³ muwawatula, amuwipula mumulilo. Ee welanji nawanji inkumbu, mbali nukutina Leza ukuwa muwapata nivizwalo vyawonye, vino vyakombela nuluwembu lwawo uluwipe.

Ipepo lyakutumvya

²⁴ E Leza awino ali namaka yakuwa­sunga kukupona nukuwaleta much i­mwemwe chawukankala wakwe nanti nzyoto.

²⁵ Achino kwakwe weliwe wenganye-nsu, wino watutula mwa­kwe Yesu Klistu Imfumu yitu, kuwe ukuchindamikwa nuwukankala nuwu­fumu namaka, ukufumilila kali nuku­fika nakanonzi nukuya kunkolelo umuyayaya. Amen.