అపొ. కా. 1 - ఆదిలాబాద్ గోండి పూన నియమ్పవిత్ర ఆత్మత వాగ్దన్ 1 మాన్-మర్యద వాలె తియొపిల సాబ్! యేసు సురు కీతంగ్ సమ్దొ కామ్క్ అని వెహ్తంగ్ బోదన్ బారెతె, నావ మొదొడ గ్రంత్నగ లిహి కీతొన్. 2 యేసు పర్బు స్వర్గ్నె మల్సి సొనల్ వేరి, తన నేమి కీతుర్ సిస్యలిర్కున్ పవిత్ర ఆత్మత సక్తితె సూచనంగ్ సీతొర్. 3 దుక్సంగ్ బోగె మాసి, సాసి-నేండ్త పెజె తన్వుర్ సిస్యలిర్కున్ జీవతెన్ మంతొన్ ఇన్వల్ వెలె తీర్క్నె నిరుపన్ కీసి తొహ్తొర్. అహన్ పర్బు చాలిస్ (40) రోజ్క్నగ వెలె జోకంగ్ వూర్కున్ దిసెర్ మంజి, బగవంతన రాజున్ బారెతె బోద కీతొర్. 4-5 యేసు ఉంది జోక తింజెర్ మనెకె, “యోహన్ యేతె బాప్తిస్మ సీతొర్ బతి, కహి రోజ్క్నె నా బాబొ పవిత్ర ఆత్మతె మీకున్ బాప్తిస్మ సీంతొర్. ఇద్ నన మొదొల్ మీకున్ వెహ్త వాగ్దన్ బర్పుర్ ఆనల్ వేరి యెరుసలెమ్ నగుడున్ సుటి కీసి, అసలె సొన్మట్” ఇంజెర్ సిస్యలిర్కున్ హుకుమ్ సీతొర్. యేసు స్వర్గ్నగ తాచ్చి సొన్వల్ 6 వూర్ సిస్యలిర్ అహన్ మీరె మాసి, “పర్బు, నిమె ఇజ్రయేల్ లోకుర్ పొరొ రాజ్ తాకుస్వల్ కాలమ్ వాత కి?” ఇంజెర్ యేసున్ పూసి కీతెర్. 7 తె యేసు, “కాలమ్క్ అని వకత్క్ బాబొన అదికార్దె మంతంగ్. బతి అవెకున్ మిరట్ కరి కియ్వల్ జురత్ సెలె. 8 తెర్ బతి, పవిత్ర ఆత్మ మిహ్గ వాయర్. అస్కె మీకున్ సక్తి వాంత. ఇదెన్ హిందల్, మిరట్ యెరుసలెమ్నగ, మెయ్త యూదయతగ, సమరయతగన్ ఆయ్వ దునియతంగ్ సమ్దొ జాగనగ నా బారెత కబుర్ పచర్ కియ్లె, గవదార్క్ ఆంతిట్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్. 9 అహన్ వెహ్చి, యేసు పొరొ స్వర్గ్నెకె తాచ్చి సొత్తొర్. అస్కె వూరంగ్ కడ్కున్ దిస్వక్నె ఉంది టెప కప్సి, వోన్ వోత. 10 అహన్ వూర్ నెహ్న పొరొ సూడ్సెర్ మత్తెర్. అస్కెనె బెయ్ దవ్రలిక్ పాంగుక్ పోండ్తుర్ ఇవిర్ మాయ్నలిర్ వూర్గ కరుమ్ నిల్సి, 11 “గలిలయ లోకుర్నిట్! మిరట్ బారి పొరొ హాబడెకె సూడ్సెర్ మంతిట్? వేర్ యేసు మిహ్గటల్ బహన్తె పొరొ స్వర్గ్నెకె తాచ్చి సొత్తొరొ, అహ్నె మల్సి ఉందుంది జోక వాంతొర్” ఇంజెర్ వెహ్తెర్. యూదన్ బద్లి ఉండె వొరొర్ సిస్యన్ నేమి కియ్వల్ 12 అస్కె వూర్ సిస్యలిర్ అద్ ఒలివ మరక్న గుటతల్ యెరుసలెమ్ పెసితెర్. అద్ గుట యెరుసలెమ్నల్ ఉంది కిలొ మీటర్ లక్ మత్త. 13 వూర్ సిస్యలిర్ నగుడె యెవ్సి, తమ మన్వల్ మిదెత కమ్రతగ సొత్తెర్. వూర్ సిస్యలిరంగ్ పొరొల్క్: పేతురు, యోహన్, యాకొబు, ఆంద్రెయల్, పిలిపు, తోమల్, బర్తలొమయి, మత్తయి, ఆల్పయినొర్ మరి యాకొబు, జెలొతె ఇంజెర్ కేయ్వల్ సీమొను, ఉండె దుస్రొర్ యాకొబ్నొర్ మరి యూదల్. 14 వీర్ సిస్యలిర్ బరొబర్ యేసున అవల్ మరియల్, యేసునుర్ తముక్ అని ఉండె కహితంగ్ వెయ్లొక్, వీర్ సమ్దిరె మీరె మాసి, తమ్వ మన్-దిల్తె బస్కెట్ ఉంది తీర్ పార్తన కీందిర్. 15 అద్ తీర్దె ఉంది దియ, యేసున్ నమ్తుర్ వూర్ మీరె మాతెర్. వూర్ సమ్దిర్ నూట వీస (120) జన్క్ మత్తెర్. అస్కె పేతురు నిల్సి ఇహిన్ ఇత్తొర్: 16 “నావుర్ దాదలిర్-బాయిక్నిట్! యేసున్ పియ్సి వోయ్వలిర్కున్ సరి తొహ్వల్ యూదన్ బారెతె, తొలె పవిత్ర ఆత్మ దావిద్న కెయ్దె దర్మ-గ్రంత్నగ లిహి కియుస్తంగ్ గొస్టింగ్ తప్వక్ పూరె మాయ లాగర్. 17 వేర్ యూదల్ మా రొపొ వొరొర్ ఆసి, ఇద్ సేవతగ ఈస యేత్తొర్. 18 కరబ్-పాన్దున్ హిందల్, వోర్ యూదన్ కొతంగ్ పుడ్తంగ్. అవ్ కొతనె ఉంది పొలమ్ యేత్తొర్. అద్ ఆత పెజె, గప్-ముడ్గెంగ్ పొరొడల్ అర్త కాడ్కి, వోన పెటి పెయ్సి, పొద్దుక్ బహ్రి అర్తంగ్. 19 వోన మరన్త గొస్టి యెరుసలెమ్నుర్ సమ్దిర్కున్ కరె మాత కాడ్కి, వూర బాసతె అద్ పొలమున్ ‘అకెల్దమ’ ఇందిర్. ‘నెతుర్ బొమి’ ఇంజెర్ ఇదెన అర్తమ్. 20 పేతురు ఉండె గిర్ ఇహిన్ వెహ్తొర్: ‘వోర్ మాయ్నన బొమి పాడసి సొన్ని. అద్ బొమితగ బోరె మన్వెకె దానిర్’ అని అహ్నె, ‘వోన సేవత నవ్కరి ఉండె వొరొర్ ఆగుటి కియిర్’ ఇంజెర్ కీర్తన్క్న పుస్తక్నగ లిహి కీసి మంత. 21-22 అదెన్ సాటి, మరట్ ఇంకె యూదన్ బద్లి ఉండె వొరొన్ తప్వక్ నేమి కియ లాగర్. యోహన్ బాప్తిస్మ సీతొర్ అగటల్తె, వోర్ పర్బు స్వర్గ్నగ తాచ్చి సొనల్ వేరి, వోర్ మాయ్నల్ మా బరొబర్ అని యేసున్ సంగ మత్తొర్ ఆసి మంద లాగర్. అహన్ మన్వలిర్గటల్ బోన్తె నేమి కీంతటొ వోర్, పర్బు సాసి-నేండ్తొర్ ఇన్వడున్ గవదారల్ ఆంతొర్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్. 23 తె వూర్, మత్తయల్ అని బర్సబ ఇన్వల్ యోసెపున్ నిపుస్తెర్. (వేర్ యోసెపున్ యూస్తు గిర్ ఇందిర్.) 24-25 వూర్ సమ్దిర్ మీరె మాసి, “మా పర్బు, సమ్దిరంగ్ దిల్క్నగ బతల్ మంత ఇన్వల్ నీకున్ టావయె. యూదల్ తన్వ జాగతున్ సుటి కీసి, వోర్ కీత పాపున్ పియ్సి, బగ సొందనయొ అగ సొత్తొర్. ఇంకె వీర్ ఇవిర్గటల్ మా బరొబర్ సేవ కియ్లె, అపొస్తుల్క్ ఇంజి నేమి కీసి, మాకున్ తొహ” ఇంజెర్ యేసున్ పార్తన కీతెర్. 26 పార్తన కీత పెజె, వూర్ ఇవిరంగ్ పొరొల్క్నె చిటింగ్ వాడ్తెర్. అస్కె మత్తియన పొరొల్ పెసిత. అదెన్ సాటి, వీర్ అక్ర జన్క్ అపొస్తుల్కున్ బరొబర్, మత్తియల్ గిర్ పర్బు నేమి కీతొర్ సిస్యల్ ఆతొర్. |
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Bible Society of India