Ecles 1 - Biblia Wichi

Nilhokej m'ak tä m'ak nitälhaye

¹ Häp tähesna N'olhämetwo lhämtes, David lhäs tä häpe rey tä ihi Jerusalén:

² M'ak tä m'ak nitälhaye häpe m'ak tä m'ak nitälhahomche. Häp m'ak tä m'ak nitälhaye tälhe m'ak tä m'ak nitälhahomche. Häpe t'at m'ak tä m'ak nitälhaye.

³ ¿Atsi m'ak tä hin'o teskanej tä tälho lepäytshayaj tä häpe lechumet tä ihonhatena?

⁴ Wichi ichehen wet wichi y'inhen, tha mat honhat ihit tä ihi.

⁵ Ifwala inuphä wet äp ifwala y'uy, wet äp nakele lhip tä äp inuhiphä.

⁶ Yafwthi tatay tapinhiye, wet äp tatay tafwojyhiye. Ilunhi t'at tä lhainech'ayenpej.

⁷ Tewok lhayis tiyäje awalak wet awalak nipajiyahit che tapoyej. Lhip tä tewok lhayis tälhe nech'e lhahi tä iläfwelche.

⁸ Nilhokej m'ak tä õy'elejen, wet n'am hanej che ofwetaj oy'ithat. N'ottelhoy y'ayhtejen m'ak tä hiw'ene, wet n'och'otey y'ayhtejen m'ak tä iläte, wet n'otamsek ihihit'a.

⁹ M'ak tä tafwaytshi häpe t'at m'ak tä äp ihichela, wet m'ak tä pajche õyenlhi häpe t'at m'ak tä äp õyenhilhila. Wet äp newache m'ak che äp nech'e tä ihonhatena.

¹⁰ ¿Hä iche m'ak che õyok, “M'aktso häp tä nech'e”? Ihichet'a, pajche iche t'at.

¹¹ Ihichet'ak õntichunlä m'ak tä pajche, wet wichi tä ihichela lhamel nemla nitichunch'oye m'ak tä pajche iche.

N'olhämetwo lehanyhayaj

¹² Olham tä N'olhämetwon'o oniyatej naji Israel lhayis tä ihi Jerusalén.

¹³ Olhaimälhetwek tä olhaichufwenej nilhokej m'ak tä n'ochumyaj tä ihonhatena. Wet ow'en tä wuj tä äytajche m'ak tä Dios hiw'enho wichi yämthilek lechumyaj tä y'ayhatchehchä.

¹⁴ Otetshan nilhokej m'ak tä hin'o iwoye tä ihonhatena. Tha häpe t'at m'ak tä m'ak nitälhaye, tet iwoyek õ'fwetaj õ'tsoklhi yafwthi.

¹⁵ M'ak tä tachofwelche õ'hanhiyejt'a õ'woyneje che õ'isyen alhoho, wet m'ak tä nilhoka õkn'ithathiye t'at.

¹⁶ Oti lhamhi olhämet, oyok, Eh olhaiwujyen wet häp tä yiklhatshi otäfwnhayaj, otfwaype lhamel tä ichunej tä niyatej Jerusalén. Okatej wuj otäfwnhayaj lhäy'e ohanyhayaj.

¹⁷ Onityen che ohan m'akej, wet äpte ohanej n'otektshanyaj lhäy'e m'ak at che w'et õteyej'atni. Mat ow'en tä lajit lahaya tä otetshan tähestso, tet iwoyek ofwetaj otsoklhi yafwthi.

¹⁸ Tsi elh tä ahantsaj wuj m'ak tä yen lhakliya. Che yiklhatshi letäfwnhayaj, lhäy'e lhip leteläythayaj.