Epacerero 1 - Emakhuwa Bible

Ompacereroni

¹ Ompacereroni Muluku aapattuxa erimu ni vathi.

² Vano, khayaakhanle ekhalelo vathi va. Epiphi yaasareya vasulu wa maahi ootheene ni Munepa wa Muluku waakhuneela maahi.

³ Muluku aaheera: “Okhale waara” ni waakhala.

⁴ Muluku aahoona oreera waara, ni aamwalamwaliha waara ni epiphi.

⁵ Muluku aahiitthana waara “othana,” ni epiphi “ohiyu.” Waahiila ni onaxa, ni nne naari nihuku noopacera.

⁶ Vahoolowaya Muluku aaheera: “Ekhale erimu emwalamwaxaka maahi a vathi ni a osulu.”

⁷ Vano Muluku aapaka erimu ni aamwalamwaliha maahi vathi ni osulu. Ni hiiho yaaheereya.

⁸ Muluku aahiitthana yeeyo emwalamwalinghe “erimu.” Vano waahiila ni onaxa, ni nne naari nihuku nanaaveeli.

⁹ Muluku aaheera: “Ethukumane vanipuroni nimoha maahi ari vathi wa erimu ni wooneye mpatta wa etthaya yoowuuma.” Ni hiiho yaaheereya.

¹⁰ Mpatta woowuuma Muluku aahiitthana “etthaya” ni aahiitthana maahi yaathukumanne “ephareiya.” Vano vamaithoni wa Muluku waari wooreera.

¹¹ Muluku aaheera: “Etthaya eruwere malaxi ni nyiri simvaha mmiso, ni nyiri siniima soowiimasaya, sootheene siimeke mootaaya. Ni hiiho yaaheereya.

¹² Vano vatthayani yaamela malaxi, yaawo aniima mmiswaaya, ni nyiri siniima soowiimasaya simvaha mmiswaaya. Vamaithoni wa Muluku waari wooreera.

¹³ Waahiila ni onaxa, ni nne naari nihuku nanaararu.

¹⁴ Muluku aaheera: “Sikhale soomwaleela wiirimu weera omwalamwalihiwe othana ni ohiyu. Iyo nsivarele muteko ntoko ethoonyero ya okawanyeya wa mahuku, ihuhu ni iyaakha.

¹⁵ Okhale waara wa wiirimu weera omwaleeleke elapo ya vathi. Ni hiiho yaaheereya.

¹⁶ Muluku aapattuxa soomwaleela piili: Etokweene weera elamuleke othana ni ekhaani elamuleke ohiyu. Aapattuxatho ithenyeeri.

¹⁷ Muluku aakhaliha seiyo wiirimu weera simwaleele elapo ya vathi.

¹⁸ Aakhalihatho seiyo weera silamule othana ni ohiyu ni weera simwalamwalihe waara ni epiphi. Vano vamaithoni wa Muluku waari wooreera.

¹⁹ Waahiila ni onaxa, ni nne naari nihuku nanaaxexe.

²⁰ Muluku aaheeratho: “Sisareye mmaahini ikhalelo sootheene siri ni okumi ni sivave ipalame osulu.”

²¹ Hiiho Muluku aapattuxa inama sitokotoko sa mphareiyani ni ikhalelo sootheene sinkhala mmaahini, nitho ikhalelo sootheene sa ipalame. Vamaithoni wa Muluku waari wooreera.

²² Muluku aareeliha, eeraka: “Mwaandyeereraneke. Musareyeke mmaahini. Ni saandyeereraneke ipalame sa elapo ya vathi.”

²³ Waahiila ni onaxa, ni nne naari nihuku nanaathanu.

²⁴ Vano Muluku aaheera: “Eruwere etthaya ikhalelo sootheene siri ni okumi: Inama soohuwiwa, sa ntuphini ni siniipurula – khula muxovo ni ekhalelowaaya. Hiiho waaheereya.

²⁵ Muluku aapattuxa ikhalelo sootheene sa inama sa ntuphini, soohuwiwa nitho siniipurula. Vamaithoni wa Muluku waari wooreera.”

²⁶ Vano Muluku aahiixeerela: “Nimpattuxeke mulopwana niilikanxaka moota wooweera akhalaneke ekhalelowaahu. Alamuleke ihopa sootheene siri mphareiyani; ipalame sootheene sa wiirimu; inama soohuwiwa sootheene ni seiye sootheene siniipurula.”

²⁷ Muluku aampattuxa mulopwana akhalanaka ekhalelowaawe; aani, aampattuxa akhalanaka ekhalelo ya Muluku – aampattuxa mulopwana ni muthiyana.

²⁸ Muluku aahaareeliha ni aaweerela: “Mwaandyeereraneke. Musareyeke ni mulamuleke elapo ya vathi yootheene. Mulamuleke ihopa mphareiyani; ipalame sa wiirimu ni inama sootheene sa mweelaponi ya vathi.”

²⁹ Muluku aaheera: “Moone, kinoovahani nyiri sootheene simvaha mmiso ni nyiri sootheene siniima soowiimasaya ni inukusaya. Iyo nsikhale soocasanyu.

³⁰ Miyo kinoovahani soomela sootheene wa seiyo sirino okumi weera muceeke – wa inama sitokotoko sootheene sa vathi; ipalame sootheene sa wiirimu ni soopattuxiwa sootheene siniipurula.” Ni waaheereya hiiho.

³¹ Muluku aahoona sootheene aapankaawe ni sootheene saari sooreeraxa. Vano waahiila ni onaxa, ni nne naari nihuku nanaathannamosa.