Aanlyn Bybel

- Advertensies -

Joona 1 - Vagla


Joona n vɛɛ Kɔraawiizi nua wia

1 Kɔraawiizi faa ŋɔ wiarɛ tɛɛ Amitai biibaal Joona, di ŋɔ,

2 “Izi la bolzeŋ Ninɛvɛ, di ga ŋɔ wia du u nɛra ni, dikuubɛɛwiai, ba wichɔgaa kannɔɔ werge n be.”

3 Ka Joona di nyiŋŋi ŋmɛnɛɛ ú la Taasis, ú faa wer chɔ lii Kɔraawiizi be. Uŋ ga hel Jɔpa muu nua, u na muugberzeŋ bɛl n na la Taasis. U turgi u chaaji, ka zuu ú la Taasis, di chɔ lii Kɔraawiizi be.

4 Uŋ zuuwɛ ba ra la la, Kɔraawiizi gil pezeŋ izi ra ta ba ni fuufuu, a muugberzeŋ ra nyiŋŋi u pergi.

5 Ɔnsii jaa lau a muugberzeŋ biini hina maa, bɛl maa ra yir u vug ú wa lɛɛu. Ba jaa ligzi ba bunni di ra ha a nii biini, ka a gberzeŋ wer du fug di kpa baa la. A saŋa di Joona waa tuuwo ga chɔɔ a muugberzeŋ zɛɛ, di ra chɔɔ dɔɔ werge maa, haali di waa zum wii la n na ɛɛ gba.

6 Denii a muugberzeŋ nabɔma tuu la bɔr la uŋ chɔɔwɛ, di ga lalluu di ŋɔ, “Izi! Ɛrɛɛ i ra chɔɔ dɔɔ werge saŋa naa dɔŋɛi? Izi suŋŋi i vug. Aŋhinabe, u daŋ na yaa sinyɛna di lɛɛ yaa, yaa wàá siuzi.”

7 Denii a muugberzeŋ biini huŋhunna maa ŋɔ, “Ií gil ya nyiŋŋi nɛr la n gillɛ siaahmu naa huuzi yaa keŋ.” Ba jaa ga ta kuna, bá zum a hiŋ, a chol Joona ni.

8 Ba ŋɔ u be, “Bagli yaa wii la n baani wia naa huuzi yaa keŋ. Anɛɛ hinnɛi? Bɛɛ humaa i ra hummɛi? Lee i liiyɛi? Hɛrbɛliirɛ i liiyɛi? Nɛbɛlii deere hinnɛi?”

9 Denii u ŋɔ ba be, “Hibru hinuurɛ miŋ, n na jaami Kɔraawiizi La N Na Di Kora Chiŋ la. Waabuu du chiŋ, di ta muuzeŋ ni hɛri la.”

10 Uŋ wa ŋɔ guŋ, ɔnsii lau baa werge maa, ba pɛɛzuu, “Ɛrɛɛ i ɛɛ gunnɛi?” Ba teŋ zummɔ lugɔ u chɔwɔɔrɛ, Kɔraawiizi gilɛɛ wer nau hum, dikuu gunla uŋ teŋ ŋɔ ba be la wia.

11 Ka pekpeg haa ra ta werge maa. Ba pɛɛzuu, “Ɛrɛɛ ya ɛɛi, ka a pekpeg siigɛi?”

12 U ŋɔ, “Ií kpaŋ ha a muu biini, ka bɔr chaani tɛɛ ia. N zummɔ lugɔ n benii a tɔɔrɔɔ naa lii di ra huuzi ia la.”

13 Ka a huŋhunna ɛɛ ania maa bá faa wer saa a muugbera di la a muunua di ga chi. Ka ba waa wette, dikuu a pekpeg n nyaŋŋɛɛ wia.

14 Denii ba suŋŋi wiizi, di ŋɔ, “Hoi, Kɔraawiizi, jaande maa, gilɛɛ gil ya siu dikuu baal naa kpui wia. Gilɛɛ gil ya di bilchɔg dikuu biinihuŋŋu hiŋ naa kpui wia. I kipar wiarɛ i ra duu siaahmu naa.”

15 Denii a nɛra jaa lau Joona, di kpau ta a nii biini. Baŋ wa tau tuŋ, a nii siigi kakpaŋ!

16 Ɔnsii lau baa, ba ra ɔm Kɔraawiizi werge maa, di lizi mbusu lizaa kuna tɛu, di kaa hɛɛhzi lugɔ ba danna jaamuu.

17 Denii Kɔraawiizi jaa gil nyinzeŋ bɛl ba, di wa lau Joona lil. U du a nyiŋ hia hɔpizaa ahoro ni hamuŋzi ahoro.

© 2017, Copyright Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation in co-operation with Wycliffe Bible Translators, Inc.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Volg ons:



Advertensies