MARK 9 - Le Bible en Tupurri

¹ Yeso fer riñ rage pa ga: Kidolgi, ndi de riñ nday, jar po yañ wo yoo jar ma lag wo la huë gi wo go bay ko twaywañ mani Baan maga a ge le de eegre mo gaè.

Se Yeso kol go sara

² Naw wo nage blam sen hiira', Yeso raw hoo Piyer, Jag wo de Jañ wer äe, raw wo raw ge ciñ ti huuli de see äaara tawa. Se äe raw cooge go sara,

³ oçoçbe äen kol wo go sagge debañ, depuy debañ maga jobo boñ yoo jar ma ti tamsir la wo äuy kaçaç ma yogge äe depuy dosen no gaè.

⁴ Blam sen jar ma wer äe ma swa'n raw wo ko Eli wo de Moyis waçaç waçaçre de Yeso lagge.

⁵ Wersen Piyer raw riñ Yeso ga: Wañ äi no, ngeel sen la de el maga naa mo lag la ni. Wuur bag mburyug yañ swa'a, boñ ma äo, boñ ma Moyis, boñ ma Eli lay.

⁶ AÀ waçaç dosen diñ werga aà daw go, werga heçeçne caa ra debañ.

⁷ Swaare po raw naa ge le, raw kañ nencee ne hara ti, geçeçge po raw waçaç ge le nen swaaren ga: Je ma deñ mo deñ diñ Weel da ge äi no, yaçaç wee jag äe.

⁸ Jar ma wer äen raw wo mbuë nen go ti äaara degar tuseñ, ama nen äaara laa ko jobo gaa so has, say diñ Yeso gwa' äiñ äaara ni boñ tawa.

⁹ De maga aà ëii wo le go ciñ ti huulin gesiñ mono, Yeso raw riñ rage ga: Sii wee ree maga nday kon ne jobo wa hase, haçaç go ti wur maga Weel je tabay fer ge tenen blam huli äe mo ëa no.

¹⁰ AÀ raw wo yaçaç waçaçre maga Yeso riñ ra de äe mo lay, ama aà raw wo wii kaçaçra ga: Wer waçaçre maga aà waçaç ga se fer ge tenen blam huli na gahaçy äa?

¹¹ Blam sen aà raw wo wii Yeso ga: Wer may ga jar ma ndar wer waçaçre Baa riñ wo ga Eli a ge yañ go tañgu ëa äa?

¹² Yeso raw fer waçaçre ne hara ga: Mbe do sen nono, Eli kaçaç ma a ge go tañgu 'wuçy feçeçren äuy ti ngeel äe ëa, day wer may ga aà de yerge ga aè joñ bon Weel je tabay yañ debañ, day jar tobn wo yañ go lay ne?

¹³ Diñ wersen ndi de riñ wee ge ga Eli go de a ge yaw, jar yañ wo de ma joñ bon äe doga äil äaara dan no, waçaçre Baa go de yerge ti äe dosen no lay.

Yeso nii soçoç go ne weel po ti

¹⁴ AÀ wo wo age see jar ma wer äe ma lan wo mono, saara raw ko ngaäan debañ go de yiñ ti äaara cweçeç deñ äuy. Jar ma ndar wer waçaçre Baa wo de faage de jar ma wer äen wo.

¹⁵ AÀ wo wo ko Yeso mokay tu, aà raw wo ngrisgi debañ, raw wo hoo ëeere le hee jag ne hene.

¹⁶ Yeso raw wii jar ma wer äen wo ga: Nday faa de äaara ti may äa?

¹⁷ Jobo yoo ngaäan wo ni raw ëege äe ga: Wañ äi no, ndi hay a de weel äi, werga aà de soçoç ti, soçoçn mañ jag äe go ti waçaçre lay.

¹⁸ Soçoçn le'n we mokay aà äoë ne gesiñ, weel bag defoçoçre no go jage, soo sañ äe, see äe fuçy gaa has. Ndi wii jar ma wer äon wo ga aà mo nii wo soçoç sen go ne hen ti, ama saara laa kaçaçge gaè.

¹⁹ Yeso raw ga: Oh, nday jar äi ma bay haç äil äay me no, ndi mo ig see äay naw kmay la? AÀ le de weeln me.

²⁰ AÀ raw age de äe ne hene. Je ma de soçoç tin wo ko Yeso mokay, soçoçn raw gejag weel debañ, weel raw le'ge gesiñ, raw lagad ge, bag defoçoçre no go jage.

²¹ Yeso raw wii pan äe ga: AÀ joñ naw go de äe gaçy ne? Pan äe raw riñgi äe ga: Le ti klee äe äaa.

²² Soçoçn hay äoëge äe nen wuu, nen bii tum lay, maga se mo 'warn go. AÀma hayga ndo kaçaç yañ no, ni ndo ko decoo wuuri.

²³ Yeso raw riñgi äe ga: Ndo ga hayga ndi kaçaç yañ no? Ama ma äi, ndi joñ maysela äuy go diñ ne je maga haç äil äe we go me mono.

²⁴ Pan weeln raw ngar jag deparday ga: Ndi haç äil äi we mo, kay ndi maga ndi mo haç äil äi go mo paha.

²⁵ Yeso raw koge ga ngaäan le de hragge see saara mono, aà raw caa poçoç ne soçoç no, raw riñ soçoçn ga: Soçoç se ma ndigriñ, de mbululum no, ndi de riñ ndo, kal le go, men weel go, fer le kalge äil äe wa so hase.

²⁶ Soçoçn raw ngar jag weel no, gajag weeln de eegre, raw kalge go. Weel raw kolge doga se hu go nono, haçaç ngaäa maga wo ni mo deñ äuy raw wo ga aà hu we go.

²⁷ Ama Yeso raw mañ do äe go ciñ, weeln raw ooge go deele.

²⁸ Yeso raw ferge liñ, jar ma wer äen raw wo gwa'ge äiñ äe ni tawa, aà raw wo wiigi äe ga: Äa wuur kaçaç ma nii soçoç sen go gaa an le äa?

²⁹ Yeso raw fer waçaçre ne hara ga: AÈ kaçaç ma nii te soçoç ma se dosen go no kay, diñ de tosge tawa.

Yeso fer wii gi go ti huli äe wo de kal ge äe go ciñ tigriñ pa

³⁰ AÀ raw wo rawge le, raw wo cegaëge go Galile. Yeso hay da ga jar mo ko se ga se hay le genla wa,

³¹ werga aà hay had jar wo ga: AÈ haç ge Weel je Tabay yañ go ne jar wo do, aà ï¡ï¡n gi wo yañ go, wur siili ma de swa'a se fer ge yañ go tenen pa.

³² Ama jar ma wer äen laa wo laa wer waçaçre sen gaa hase, day raw wo joñ heçeçne ma wiigi äe ti waçaçre sen lay.

Jar ma wer Yeso wo ga wose diñ je kluu ma pel saara yoo saara la

³³ AÀ raw wo nduugi Kapernam. Yeso wo kalge liñ mokay, aà raw wii jar ma wer äen wo ga: Nday hay faa kaçaçra ti faage ti may äa?

³⁴ AÀ raw wo lagge seëem werga aà hay wo faa kaçaçra ti faage diñ ga je kluu ma waçaç ree jarn äuy yoo saara diñ wo la.

³⁵ Yeso raw hayge gesiñ, raw ëe jar ma wer äe ma hwal ti äogn wo le, raw riñ rage ga: Hayga jobo da we ga se mo hay diñ je kluu ma pel äay no, aà mo kol see äe diñ je ma blam kaçaçra äuy no, aà mo kol diñ weejoçoç äay äuy lay.

³⁶ Blam sen aà raw ba weeklee, raw ooge äe pel äaara, raw hayge äe kuçuçni äe raw riñ rage ga:

³⁷ Wosela maga yaçaç waçaçre weeklee ma do kay we see äe werga aà diñ je äi we no, ni aà yaçaç diñ ndi tu. Day wosela maga yaçaç waçaçre äi we see äe lay no, ni aà yaçaç diñ waçaçre äi tawa gaa, ama diñ je maga äo' me le mo lay.

Je maga bay soçoç äil ne naa ti wa diñ je naa

³⁸ Jañ raw ëe Yeso ga: Wañ, wuur da' jobo le nii soçoçre wo go de ëu äo la, wuur hay le' ga wuur dig ne, werga aà bay diñ je naa wa.

³⁹ Ama Yeso raw fer waçaçre ga: Dign wee wa, werga jobo kaçaç ma joñ fen mbuëgi de ëu äi, day fer ëar mege blam deparday tu pa gaè.

⁴⁰ Je maga bay soçoç äil ne naa ti wa diñ je naa.

⁴¹ Day je maga haç ge bii we wee jooge me' werga nday diñ jar mani Kris no, kidolgi ndi riñ nday, je sen da' ge poëge yañ.

Je ma kañ wer jar joñ älagge, ree ma de haçaç ti äe

⁴² Wosela maga yañ joñ see äe ma kañ wer weel po go boñ yoo weere kleere ma de haç äil äaara men mo lag we nen älagge no, ëawa äen aè mo sa' man niini ne je sen soole, aè mo äo'n wo go nen maaroge.

⁴³ Hayga ndo ko we ga do äo go de kañ wer äo no, caan go. Ëawa äen wo mbo kalge wurpo ti ngeel ma de eln kolge go tenen caw de do boñ mbo, sen de el dañ maga aà wo ge go äo' moge go nen wuu maga hu gaa de do äo ti äog äuy, ti ngeel maga bon ni debañ. [

⁴⁴ Cogcoçoçre äe huë wo go gaa, wuu äe hu go gaa has lay mono.]

⁴⁵ Hayga jobo ko we ga äaale se go de kañ wer se joñ älagge no, aà mo caan go. Ëawa äen aà mo wo mbe kalge wurpo ti ngeel ma de eln kolge go tenen caw de äaale boñ mbe, sen de el dañ maga se wo ge go äo' ge äe nen wuu maga hu gaa de äaale äe ti äog äuy, ti ngeel maga bon ni debañ. [

⁴⁶ Cogcoçoçre äe huë wo go gaa, wuu äe hu go gaa has lay mono.]

⁴⁷ Hayga ndo ko we ga nen äo go de kañ wer äo no, naan go. Ëawa äen wo mbo kalge wurpo ti twaywañ mani Baan nen boñ sen dañ maga aè wo ge go äo' moge go nen wuu maga hu gaa de nen äo ti äog äuy, ti ngeel maga

⁴⁸ cogcoçoçre äe huë wo go gaa, wuu äe hu go gaa has lay mono.

⁴⁹ Werga jar tebere äuy, wuu 'wuçyrage do cuu nono.

⁵⁰ Cuu diñ fen ma de ele, ama hayga coçoçre cuun açaç we go no, aè fer ferge äe de coçoçre gaa so. Hay wee de coçoçre jag jare, lag wee ti se kaçaçra jam.