JOB 1 - Le Bible en Tupurri

Ree maga caa Job tañgu mono

¹ Jobo hay we äil sir Uts, ëu äe hay ga Jobe. Blo sen hay keëed lay, hay de deele lay. AÀ hay joñ heçeçne do Baa, hay bay da ree älagge see äe wa lay.

² AÀ hay biñ twerpiiri renam, mayre swa' lay.

³ Äil kaw horog äen mono, saçaçre hay wo ni ndar renam, yoñyoñ hay wo ndar swa'a, blore dere jag jag kiskis dwee, maare gerheçeçre kiskis dweedaèy jar joñre ma liñ ni äen hay wo ngaäa debañ lay. Blo sen hay diñ je kluu maga aè hoo sug ti äe de dañ jar ma nen wur bo toñn wo äuy.

⁴ Weere äen hay wo woge ni kaçaçra, toñ ni je la, toñ ni je la ma joñ few, day saara hay ëe ma tnaare äaara ma swa'n wo le ma age reege, jooge de äaara lay.

⁵ De maga naw fewn mañ jag kiigi we go ti äaara äuy no, Job raw äo' jobo wer weere äen wo day façaç ra go. AÀ hay go urgi ciñ de jag toñ tum ma sii siigi jag maga aè roë mo äen go äuy ti weere äen wo boñ boñ äuy, werga Job hay ëiggi gana: Tiga weere äin joñ wo älagge, day ëar wo Baa le jiili äaara laybla' no. Job hay joñge tum tum dosen nono.

⁶ Day ti wurpo, weere mani Baan raw wo age lagge pel Manwuri, Manhuli kal age yoo äaara ni lay.

⁷ Manwur day riñ Manhuli gana: Ndo a le genla? Manhuli raw ferge ne Manwur gana: Ndi hay mbi go kiigi rañge ti tamsir caw caw.

⁸ Manwur kal riñ Manhuli gano: Nen äo ba weejoçoç äi Job gaa yawla? Jobo bay do se nono ti tamsir wa, aà diñ jobo ma keëed lay de deele lay. AÀ joñ heçeçne do Baa, bay da ree älagge see äe wa lay.

⁹ Manhuli kal ferge ne Manwur gana: Job joñ heçeçne do Baa na de koë so yaw!

¹⁰ Äa ndo bay go de ma' laä ne hara ti de tiñ äe de feçeçre mani äen wo äuy wa ge? Ndo kañ bosa' go ne joñre ma do äen wo äuy ti, day horog de fuçy äen yaçaç wo sirn wo go lid ti' pa.

¹¹ Ama, coñ do äo, day baa do see feçeçre mani äen wo äuy ëa, ndi go de koge cwaçy ga aà ëar ge ndo go poëage.

¹² Manwur day riñ Manhuli gano: Ko so, ndi haç faage feçeçre mani Jobn wo go mo äi coo do äuy, ane, baa do ne hen see wa. Mo so no Manhuli raw naa see äe go pel Manwuri.

¹³ Ti wurpo jar ni Job hay wo reege, hay wo joo yii liñ ni hen äaara ma kluu no.

¹⁴ Jobo raw age see Job de soole riñgi äe gana: Blore deren hay wo jeege day maare gerheçeçren hay wo ree hoçoç ti jeñ äaara ni lay.

¹⁵ Jar Sabeyeçeç äug wo ne hara ti, hoo wo ra day id wo jar koë ragen wo go de moslam. Ndi yaçaç le go diñ ndi boñ ma age sii ree sen ne ndo.

¹⁶ Je sen de waçaç waçaçre ëa, kola je ma tigriñ a we pa day gana: Wuu mani Baan cwaa le ciñ day roë saçaçren wo go de weere joçoçren wo, taa saçaçge äaara go. Ndi yaçaç le go diñ ndi boñ ma age sii ree sen ne ndo.

¹⁷ Je sen de waçaç waçaçre ëa kola je tigriñ a we pa day gana: Jar Kalde a wo le de car äil ta' ta' swa'a, äug wo ne manyoñyoñn wo ti, hoo wo ra, day id wo weere joçoçren wo go de moslam. Ndi yaçaç le go diñ ndi boñ ma age sii ree sen ne ndo.

¹⁸ Je sen de waçaç waçaçre ëa, kola je ma tigriñ a we pa day gana: Weere äon wo de mayre äon hay wo reege, hay wo joo yii liñ ni hen äaara ma kluu no,

¹⁹ kola leege ma kluu a le nen ti äañ ngeel ma ti puuli no, raw hrag tiñ go äuy, day tiñn le' go ne weere ma joçoçren wo ti, saara huë go äuy. Ndi yoo' le go diñ ndi boñ ma age sii ree sen ne ndo.

²⁰ De sen ni, Job raw urgi go ciñ, ngrag oçoçbe äe ma kluun go, raw ceçeç ti äe go. Blam äe se raw le' mondra gesiñ

²¹ day gana: Ndi kal le go äil man äi glog koëe day ndi ferge na glog koë pa. Manwur hay haç ra me, day se fer hoo rage, daga ëu Manwur mo hay de bosa' ti.

²² Ti sen äuy Job joñ älagge gaa lay, ëar Baa ti mopo ni me' gaa has lay.