AMOS 1 - Le Bible en Tupurri

¹ Mokay diñ waçaçre Amos maga diñ je geçeç horog yoo jar geçë horog ma äi leege Tekowa wo mono. Baa naa nen waçaçre sen go ne hen ti Israyel ti wur maga Osiyas diñ wañ Juda, Jerobowam je ni Jowasn diñ wañ Israyel mo lay no, sen kiñgi äog tañgu daëge sir no.

² Amos ga: Manwur le de buçygi Siyoñ, Le Jerusalem, aè laa geçeçge äe wo go. Ngeel koë horog mani jar horogn wo go nen lawge, Day tipeçeçge ti huuli ma Karmel go de heege.

Manwur de ma joñdekwaçy ne Israyel de jar leege äe wo: Ne jar Siri wora

³ Manwur waçaç do kay nono: Ga diñ wer älagge maga Damas joñ ra swa'a, Koh ba naa ëa yaw, ndi fer ge le ti waçaçre äi maga ndi sa'n go mo gaè. Diñ wer maga aà kog wo boore ma de coçoç, De poçoçre de äod sañ lay ne jar Galaad wo ti mono.

⁴ Ndi äo' ge wuu yañ le ne tiñ mani Hasayeln ti, Day aà roë ge tiñ wañre mani Ben-Hadadn wo yañ go

⁵ Ndi yoor ge gar boore maga wo de bag wer jag tiñ ma Damas wo yañ go. Ndi taw ge jar ma äi leege Bikat-Afen wo yañ go, De je maga de hayle ti paale wañ ma Bet-Eden mono. Day aè hoo ge jar Siri wo yañ wo go Kiri, Waçaçn diñ Manwuri.

Ne jar Filisteçeç wo

⁶ Manwur waçaç do kay nono: Ga diñ wer älagge maga Gasa joñ ra swa'a, Koh ba naa ëa yaw, ndi fer ge le ti waçaçre äi maga ndi waçaçn go mo gaè. Diñ wer maga aà hoo wo jar po wo go ti' äuy, Ma haç rage go ne Edom mono,

⁷ Ndi äo' ge wuu yañ le ne kor ma Gasan ti, Day aà roë ge tiñ wañre maga wo ni yañ go.

⁸ Ndi hoor ge jar ma äi sir Asdod wo yañ go äuy, Day, ndi ba ge je maga de hayle ti paale wañ ma Askalonn yañ go. Ndi ngië gi nen yañ de Ekone, Day jar Filisteçeç maga gwa' wo mono huë gi wo yañ go, Waçaçn diñ Wañkluu, Manwuri.

Ne jar Fenesi wo

⁹ Manwur waçaç do kay nono: Ga diñ wer älagge maga Tir joñ ra swa'a mono, Koh ba naa ëa yaw, ndi fer ge le ti waçaçre maga ndi sa'n go mo gaè. Diñ wer maga aà hoo wo jar po wo go ti' äuy, Haç wo ra go ne Edom mono. AÀ laa wo dayge ëiggi ti tayge jag maga hay de tay rage Do heçeçrebe nono mo gaè.

Ne jar Edom wo

¹⁰ Ndi äo' ge wuu yañ go ne kor ma Tirn ti, Day aà roë ge tiñ wañre maga wo ni yañ go.

¹¹ Manwur waçaç do kay nono: Ga diñ wer älagge maga Edom joñ ra swa'a, Koh ba naa ëa yaw, ndi fer ge le ti waçaçre maga ndi sa'n go mo gaa, Diñ wer maga aà baa blam hen äen de moslam Laa dayge ko decoo äe gaa, Diñ wer maga aà mbe tum de car jag jiili go ne hen ti de wañ ma 'warge, Day mbe tum de ba poçoç äen caw mono.

¹² Ndi äo'ge wuu yañ le ne Teman ti, Day aà roë ge tiñ wañre ma Botran wo yañ go.

Ne jar Amoñ wo

¹³ Manwur waçaç do kay nono: Ga diñ wer älagge maga jar Amoñ joñ wo ra swa'a, Koh ba naa ëa yaw, ndi fer ge le ti waçaçre maga ndi sa'n go mo gaa, Diñ wer maga aà ngar wo äil naare ma de äiili ma Galaadn wo go, Nen maga sir saaran mo geçeç kluu mono.

¹⁴ Ndi äo' ge wuu yañ ne kor ma Rabban ti, Day aà roë ge tiñ wañren wo yañ go. Ti holañ ngarge jag durgi wo, Ti wur durgi no, Ti holañ leege ma gig gigi, Ti wur maga degurleege de fidgi mono.

¹⁵ Day wañ äaaran raw yañ ti dañgay AÀ de see äe, de wañre äen wo wer äe ni, Waçaçn diñ Manwuri.