ማርቆስ 1 - Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024

ስብከት መጥምቕ ዮሃንስ

¹ መጀመርታ ወንጌል ኢየሱስ ክርስቶስ ወዲ ኣምላኽ እዩ።

² ከምቲ ኣብ ነብያት እተጻሕፈ፡ እንሆ፡ ኣብ ቅድሜኻ ልኡኸይ እሰድድ ኣሎኹ፡ ንሱ ድማ መገድኻ ኣብ ቅድሜኻ ኬዳሉ እዩ።

³ ኣብ በረኻ ዚጭድር ድምጺ፡ መገዲ እግዚኣብሄር ኣዳልዉ፡ መገድታቱ ኣቕንዑ።

⁴ ዮሃንስ ብሓቂ ኣብ በረኻ ኣጥሚቑ፡ ንሕድገት ሓጢኣት ድማ ናይ ንስሓ ጥምቀት ሰበኸ።

⁵ ብዘላ ሃገር ይሁዳን እቶም ካብ የሩሳሌምን ናብኡ ወጹ፣ ኵላቶም ድማ ሓጢኣቶም እናተናዘዙ ብእኡ ኣብ ፈለግ ዮርዳኖስ ተጠመቑ።

⁶ ዮሃንስ ድማ ጸጕሪ ጤል ተኸዲኑ፡ ኣብ ሕቝኡ ድማ ቀበቶ ቈርበት ነበሮ። ኣንበጣን መዓር በረኻን ድማ በሊዑ፤

⁷ ንሱ ድማ ሰበኸ፡ ብድሕረይ ካባይ ዝሓየለ ይመጽእ ኣሎ፡ ጫማኡ ተንበርኪኸ ክፈትሖ ዘይበቅዕ።

⁸ ብሓቂ ኣነ ብማይ ኣጠሚቐኩም፡ ንሱ ግና ብመንፈስ ቅዱስ ከጥምቀኩም እዩ።

ጥምቀትን ፈተናን ኢየሱስ

⁹ በተን መዓልትታት እቲኣ ድማ፡ የሱስ ካብ ናዝሬት ገሊላ መጺኡ፡ ብዮሃንስ ኣብ ዮርዳኖስ ተጠመቐ።

¹⁰ ብኡብኡ ድማ ካብ ማይ ምስ ደየበ፡ ሰማያት ተኸፊቱ፡ መንፈስ ድማ ከም ርግቢ ኣብ ልዕሊኡ ኪወርድ ረኣየ።

¹¹ ካብ ሰማይ ድማ ከምዚ ዚብል ድምጺ መጸ፡ ንስኻ ብእኡ እተሐጐስኩ ፍቑር ወደይ ኢኻ።

¹² ብኡብኡ ድማ መንፈስ ናብ በረኻ ይድርብዮ።

¹³ ኣብኡ ድማ ብሰይጣን ተፈቲኑ ኣብ በረኻ ኣርብዓ መዓልቲ ጸንሐ። ምስቶም ኣራዊት በረኻ ድማ ነበረ፤ መላእኽቲ ድማ የገልግልዎ ነበሩ።

ጸዋዕታ ቀዳሞት ደቀ መዛሙርቲ

¹⁴ ዮሃንስ ኣብ ቤት ማእሰርቲ ምስ ኣተወ፡ የሱስ ናብ ገሊላ መጺኡ ወንጌል መንግስቲ ኣምላኽ ሰበኸ።

¹⁵ በለ ድማ፡ እቲ ግዜ ተፈጺሙ፡ መንግስቲ ኣምላኽ ቀሪባ ኣላ። ተነሲሕኩም ወንጌል እመኑ።

¹⁶ ብባሕሪ ገሊላ እናተመላለሰ ከሎ፡ ስምኦንን እንድርያስን ሓዉ ገፈፍቲ ዓሳ እዮም እሞ፡ መርበብ ናብ ባሕሪ ኪድርብዩ ረኣዮም።

¹⁷ የሱስ ድማ፡ ስዓቡኒ፡ ገፈፍቲ ሰብ ክገብረኩም እየ፡ በሎም።

¹⁸ ብኡብኡ ድማ መርበቦም ሓዲጎም ሰዓብዎ።

¹⁹ ካብኡ ቍሩብ ምስ ከደ ድማ፡ ያእቆብ ወዲ ዘብዴዎስን ዮሃንስ ሓዉን ኣብታ መርከብ መርበቦም ኪጽግኑ ረኣዮም።

²⁰ ብኡብኡ ድማ ጸውዖም፣ ንሳቶም ድማ ንኣቦኦም ዘብዴዎስ ምስቶም ተኻረይቲ ኣብታ መርከብ ሓዲጎም ደድሕሪኡ ከዱ።

²¹ ናብ ቅፍርናሆም ድማ ከዱ። ብኡብኡ ድማ ብመዓልቲ ሰንበት ናብ ምኩራብ ኣትዩ መሃረ።

²² ከም ጸሓፍቲ ዘይኰነስ፡ ከም ስልጣን ዘለዎ ሰብ ገይሩ ስለ ዝመሃሮም፡ ብትምህርቱ ተገረሙ።

²³ ኣብ ምኩራቦም ድማ ሓደ ርኹስ መንፈስ ዘለዎ ሰብኣይ ነበረ። ኢሉ ድማ ጨደረ።

²⁴ ድማ፡ ደው ንበል፤ የሱስ ብዓል ናዝሬት ምሳኻ እንታይ ርክብ ኣሎና? ከተጥፍኣና ዲኻ ትመጽእ ዘለኻ? መን ምዃንካ እፈልጠካ እየ ናይ እግዚኣብሔር ቅዱስ።

²⁵ የሱስ ድማ ገንሖ እሞ፡ ህድእ ኢልካ ካብኡ ውጻእ፡ በሎ።

²⁶ እቲ ርኹስ መንፈስ ድማ ቀዲዱ ብዓው ዝበለ ድምጺ ምስ ኣእወየ፡ ካብኡ ወጸ።

²⁷ ኵላቶም ድማ ተገረሙ፡ ኣብ ነንሕድሕዶም ድማ፡ እዚ እንታይ እዩ፧ እዚ እንታይ ሓድሽ ትምህርቲ እዩ? ምኽንያቱ ንርኹሳት መናፍስቲ ከይተረፈ ብስልጣን ይእዝዞም እሞ ይእዘዝዎ።

²⁸ ብኡብኡ ድማ ዝናኡ ኣብ ኵሉ ዞባ ገሊላ ተዘርግሐ።

ፈውሲ ሓማት ጴጥሮስ

²⁹ ብኡብኡ ድማ ካብ ምኩራብ ምስ ወጹ፡ ምስ ያእቆብን ዮሃንስን ናብ ቤት ስምኦንን እንድርያስን ኣተዉ።

³⁰ ኣደ ሰበይቲ ስምኦን ግና ብሰዓል ሓሚማ ደቀሰት፣ ንሳቶም ከኣ ፈለማ ብዛዕባኣ ነገሩሉ።

³¹ መጺኡ ድማ ብኢዳ ሒዙ ኣልዒልዋ። ብኡብኡ ድማ እቲ ሰዓል ሓዲጉ ኣገልገለቶም።

³² ምሸት ምስ ዓረበት ድማ፡ ንዅሎም ሕሙማትን ነቶም ኣጋንንቲ ዝሓዙን ናብኡ ኣምጽእዎ።

³³ ብዘላ እታ ኸተማ ድማ ኣብ ኣፍ ደገ ተኣከበት።

³⁴ ንብዙሓት ብዅሉ ዓይነት ሕማም ዝሓመሙ ድማ ኣሕወየ፡ ብዙሓት ኣጋንንቲ ድማ ኣውጽአ። ኣጋንንቲ ድማ ስለ ዝፈልጥዎ ክዛረቡ ኣይተፈቕደሎምን።

³⁵ ንግሆ ድማ፡ ቅድሚ መዓልቲ ነዊሕ ጊዜ፡ ተንሲኡ ወጺኡ ናብ ጽምዋ ቦታ ተበጊሱ ኣብኡ ጸለየ።

³⁶ ስምኦንን እቶም ምስኡ ዝነበሩን ድማ ሰዓብዎ።

³⁷ ምስ ረኸብዎ ድማ፡ ኵሉ ይደልየካ ኣሎ፡ በልዎ።

³⁸ ንሱ ድማ፡ ኣነውን ኣብኡ ምእንቲ ኽሰብኽ፡ ናብተን ዝቕጽላ ከተማታት ንኺድ፡ በሎም። ምኽንያቱ ስለዚ እየ ወጺአ።

³⁹ ኣብ መላእ ገሊላ ኣብ ዝርከባ ምኩራባቶም ሰበኸ፡ ኣጋንንቲውን የውጽኦም ነበረ።

ፈውሲ ናይ ሓደ ለምጻም

⁴⁰ ሓደ ለምጻም ድማ ናብኡ መጺኡ ለመኖ፡ ኣብ ቅድሚኡ ተንበርኪኹ ድማ፡ እንተ ደሊኻ፡ ከተንጽሓኒ ትኽእል ኢኻ፡ በሎ።

⁴¹ የሱስ ድማ ኣዝዩ ሓዘነ፡ ኢዱ ዘርጊሑ ተንኪፉ ድማ፡ ኣነ እፈቱ፡ በሎ። ጽሩይ ይኹን።

⁴² እዚ ምስ ተዛረበ ድማ፡ ብኡብኡ እቲ ለምጺ ካብኡ ርሓቐ፡ ንሱ ድማ ነጽሐ።

⁴³ ጽኑዕ ትእዛዝ ሃቦ፡ ብኡብኡ ድማ ሰደዶ።

⁴⁴ ከምዚ ድማ በሎ፦ ንሓደ እኳ ዋላ ሓንቲ ኸይትዛረቦ ተጠንቀቕ። ግናኸ ኪድ ነቲ ካህን ኣርእይዎ እሞ፡ ነቲ ሙሴ ዝኣዘዞ ንጽህናኻ ምእንቲ ኺምስክረሎም ኣቕርቦ።

⁴⁵ ንሱ ግና ወጺኡ ብዙሕ ኪሰብኽ ጀመረ፡ ነቲ ጕዳይ ድማ ሓዊ ኣንደዶ፣ የሱስ ደጊም ናብታ ኸተማ ብግህዶ ኪኣቱ ኣይከኣለን፣ ኣብ ደገ ኣብ ምድረበዳ ኸሎ። ካብ ኩሉ ኣንፈት ድማ ናብኡ መጹ።