ኢሳይያስ 1 - Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024

ናይ ሰንበት ህዝቢ

¹ እቲ ብዘመን ዑዝያን ዮታምን ኣሓዝን ህዝቅያስን ነገስታት ይሁዳ ብዛዕባ ይሁዳን የሩሳሌምን ዝረኣዮ ራእይ ኢሳይያስ ወዲ ኣሞዝ።

² እግዚኣብሄር ተዛሪቡ እዩ እሞ፡ ኣቱም ሰማያት፡ ስምዑ፡ ስምዑውን፡ ውሉዳት መጊበን ኣዕብየን፡ ንሳቶም ከኣ ኣንጻረይ ዓለዉ።

³ ብዕራይ ንዋናኡ፡ ኣድጊ ድማ መብልዕ ጐይታኡ ይፈልጥ፡ እስራኤል ግና ኣይፈልጥን፡ ህዝበይ ኣየቕልበሉን።

⁴ ኣታ ሓጢኣተኛ ህዝቢ፡ ኣበሳ እተሸከመ ህዝቢ፡ ገበርቲ እከይ ወለዶ፡ ረሳሓት ውሉድ። ንእግዚኣብሄር ሓዲጎምዎ፡ ንቅዱስ እስራኤል ኣላገጹሉ፡ ንድሕሪት ተመሊሶም።

⁵ ሕጂ እውን ክትግረፍ ዘለካ ስለምንታይ እዩ፧ ብዝያዳ ክትዓልዉ ኢኹም፡ ኵሉ ርእስኹም ይሓምም፡ ኵሉ ልብኹምውን ይደክም ኣሎ።

⁶ ካብ ጫፍ እግሪ ኽሳዕ ርእሲ ጥዑይ ሰብ የልቦን። ግናኸ ቁስልን ምብስባስን ፍልሖን ምብስባስ እዩ።

⁷ ምድርኩም በረኻ እያ፣ ከተማታትኩም ብሓዊ ተቓጺለን፣ ምድርኹም፣ ጓኖት ኣብ ቅድሜኹም ይበልዕዋ፣ ከምቲ ብጓኖት ዝተገልበጠት ድማ ምድረበዳ እያ።

⁸ ጓል ጽዮን ድማ ከም ዓራት ኣብ ኣታኽልቲ ወይኒ፡ ከም ዓራት ኣብ ኣታኽልቲ ኩኩሜር፡ ከም ዝተኸበበት ከተማ ተረፈት።

⁹ እግዚኣብሄር ጐይታ ሰራዊት ሒደት ተረፍ እንተ ዘይሓድገልና፡ ከም ሶዶም ምዀንና፡ ከም ጎሞራ እውን ምኾንና።

¹⁰ ኣቱም ገዛእቲ ሶዶም፡ ቃል እግዚኣብሄር ስምዑ! ህዝቢ ጎሞራ ሕጊ ኣምላኽና ስምዑ!

¹¹ ብብዝሒ መስዋእትታትኩም ምእንታይ እንታይ እዩ፧ ይብል እግዚኣብሄር፡ ብዝሓርር መስዋእቲ ድዑልን ስብሒ ጥሪትን መሊአ ኣለኹ። ብደም ብዕራይ ወይ ገንሸል ወይ ኣጣል ድማ ደስ የብለይን።

¹² ኣብ ቅድመይ ክትቀርቡ እንተ መጺእኩም፡ ናብ መጋባእያይ ክትኣትዉሲ መን እዩ እዚ ዝሓተኩም፧

¹³ ደጊም ከንቱ ውህበት ኣይተምጽኡ። ሽቶ ንዓይ ፍንፉን እዩ፤ ሓድሽ ወርሕን ሰንበትን፡ ጻውዒት ምትእኽኻባት፡ ከጥፍኦ ኣይክእልን እየ፤ ኣበሳ እዩ፣ ዋላ እቲ ጽምብል።

¹⁴ ኣዳስ ወርሕታትኩምን በዓላትኩምን ንነፍሰይ ይጸልእዋ። ንዓይ ጭንቀት እዩ፤ ምልባሶም ደኺመ ኣለኹ።

¹⁵ ኣእዳውካ እንተ ዘርጊሕካ ድማ፡ ኣዒንተይ ካባኻ ክሓብኣ እየ። እወ ብዙሕ እንተጸሊኹም ኣይሰምዕን እየ፤ ኣእዳውካ ደም መሊአን እየን።

¹⁶ ሕጸብኩም፡ ኣጽርዩኹም፤ ኣብ ቅድሚ ኣዒንተይ ክፉእ ተግባርካ ኣርሕቕ፤ ክፉእ ምግባር ኣቋርጽ፤

¹⁷ ሰናይ ምግባር ተማሃር፤ ፍርዲ ድለዩ፡ ንውጹዓት ሓግዙ፡ ንዘኽታማት ፍረዱ፡ ስለ መበለት ለመኑ።

¹⁸ ሕጂ ንዑ ነቲ ጕዳይ ንፈትሖ፡ ይብል እግዚኣብሄር፡ ሓጢኣትኩም ከም ቀይሕ እኳ እንተ ነበረ፡ ከም በረድ ኪጻዕዱ እዮም። ከም ቀያሕቲ እኳ እንተ ቐያሕቲ፡ ከም ሱፍ ኪዀኑ እዮም።

¹⁹ ፍቓደኛታትን ተኣዘዝትን እንተ ዄንኩም፡ ጽቡቕ ናይታ ሃገር ክትበልዑ ኢኹም።

²⁰ እንተ ኣቢኹምን እንተ ዓመጽኩምን ግና፡ ኣፍ የሆዋ ተዛሪቡ እዩ እሞ፡ ብሰይፊ ኽትጠፍኡ ኢኹም።

²¹ እታ እሙን ከተማ ከመይ ኢላ ኣመንዝራ ኰነት! ፍርዲ ዝመልአ እዩ ነይሩ፤ ፍትሒ ኣብኡ ሓዲሩ፤ ሕጂ ግን ቀተልቲ።

²² ብሩርካ ረግረግ ኰይኑ፡ ወይኒኻ ምስ ማይ ተሓዋዊሱ።

²³ መሳፍንትኻ ዓለወኛታትን ብጾት ሸፋቱን እዮም። ኩሉ ሰብ ህያባት ይፈቱን ዓስቢ ይሃድኖን፤ ንዘኽታማት ኣይፈርዱን እዮም፣ ጉዳይ መበለት እውን ኣይመጾምን እዩ።

²⁴ ስለዚ እግዚኣብሄር፡ እግዚኣብሄር ጐይታ ሰራዊት፡ እቲ ሓያል እስራኤል፡ ኣየ፡ ካብ ተጻረርተይ ክገላገል እየ፡ ኣብ ልዕሊ ጸላእተይ ከኣ ሕነይ ክፈዲ እየ።

²⁵ ኣነ ድማ ኢደይ ናጻኻ ክመልስ እየ፡ ረሳሕካ ድማ ክሓጽቦ፡ ንዅሉ ቆርቆሮኻ ድማ ክወስዶ እየ።

²⁶ ንፈራዶኹም ከም መጀመርታ፡ ንመማኸርትኹም ድማ ከም መጀመርታ ክመልሶም እየ። ብድሕሪኡ፡ ከተማ ጽድቂ፡ እሙን ከተማ፡ ክትብሃል ኢኻ።

²⁷ ጽዮን ብፍትሒ ክትብጀው እያ፡ እቶም ዝለወጡ ድማ ብፍትሒ።

²⁸ ጥፍኣት ገበነኛታትን ሓጥኣን ከኣ ብሓደ ኪኸውን እዩ፣ እቶም ንእግዚኣብሄር ዚሐድግዎ ድማ ኪጠፍኡ እዮም።

²⁹ በቲ ዝደለኻዮ ኣእዋም ጽሕዲ ኪሓፍሩ እዮም፣ ንስኻ ድማ በቲ ዝመረጽካዮ ኣታኽልቲ ክትሓፍር ኢኻ።

³⁰ ከም ጽሕዲ ቈጽሉ ዝነቐጸ፡ ከም ማይ ዘይብሉ ኣታኽልቲ ክትኮኑ ኢኹም።

³¹ እቲ ሓያል ድማ ከም ገመድ፡ ሰራሒኡ ድማ ከም ብልጭታ ኪኸውን እዩ፣ ክልቲኦም ብሓባር ኪነድዱ እዮም፣ ሓደ እኳ ኣየጥፍኦምን እዩ።