DANIEL 6 - BINOHẸ SUSI BAL᷊O MAPIAI Daniel nitaho su ral᷊ungu liang u singa 1 Samuring Belsyazar kinapate, i Darius tau Media němul᷊aho kal᷊aianeng u kararatuang. Su tempo ene umbure ěnnungu pul᷊o dua su taunge. 2 I Darius němahiạ kararatuange nakoạ mahasụ duam pul᷊oʼm propinsi kụ sěmbaụ-sěmbaụ mẹ̌paparentane ute sěngkatau guběrnurẹ̌. 3 I Daniel dingangu ruang katau wal᷊ine tangu nihengkẹ e waugu ipěnahimata apang guběrnurẹ̌ ene tadeạu kumbahangbe ratu ipakarugị. 4 Ta nararěnnạ nạung karal᷊ahẹ e hal᷊ẹ̌ i Daniel limembong kapiane wọu manga hal᷊ẹ̌ u guběrnurẹ̌ dingangu manga měnanahimatane wal᷊ine e. Ual᷊ingu ene, datu e luěnningu makoạ měngangawasa kasěllahu kararatuang. 5 Kaiso manga guběrnurẹ̌ dingangu měnanahimata ene e mẹ̌tẹ̌tondoal᷊ị u měnoken sal᷊a si Daniel su ral᷊ungu munaram pẹ̌paparenta, kaiso i sire tawe nakapẹ̌koạ apa, batụu i Daniel e satia ringangu matul᷊idẹ̌ dingangu tawẹ manga kirul᷊ene arau manga pẹ̌sasal᷊ane apa. 6 Mase i sire nẹ̌bera, ”I kitẹ e kětạengbeng nakaěbạ pẹ̌sasal᷊an Daniel su hal᷊ẹ̌embeng piạ kahěmpukange ringangu agamane.” 7 Bọu ene tamaị e i sire sěngkahindọ nẹ̌těngon datu ringangu nẹ̌bera, ”O Tuan Datu Darius, biahẹ̌ i Tuangku e sarang marěngụ-děngụ. 8 I kami kěbị e něngurusẹ̌ kararatuang i Tuangku, baẹbe apang měnanahimata, apang guběrnurẹ̌, manga lintuhu guběrnurẹ̌, dingangu manga mapapangkatẹ̌ lai wal᷊ine, seng sěngkanaung baugu mẹ̌dorong kereu wotonge i Tuangku e mapasěbangu suratu parenta kụ harusẹ̌ tuhuke ringangu kạguwạu naung. Mal᷊owọko i Tuangku e remben mẹ̌parenta tadeạu karěngụu těllum pul᷊o su ěllone ren tawẹ u sarang sěngkatau ipakawala měhabaru rorong su sěngkatau wọu kal᷊awọu mahang duata arau taumata tabeạu katewe si Tuangku e sẹ̌sane. I sai-saing lumampa parenta ene sarung iwahung su ral᷊ungu liangu singa. 9 I kami e mědẹ̌dorong mal᷊owọko i Tuangku reng měnekeng suratu parenta ene tadeạu makoạ ondang-ondang u Media ringangu Persia kụ semben tawe ikasawụ kapia.” 10 Tangú Ratu i Darius něnekeng suratu parenta ene. 11 Ene i Daniel nakaringihe hal᷊ẹ̌ ene, napul᷊ẹ e i sie sol᷊ong bal᷊ene. Kamare su wowone rasị piạ manga janelane tụtatěngo sol᷊ong Yerusalem. Dingangu kerẹewe wiasane, i sie mẹ̌doa su Mawu Ruatane ringangu mẹ̌dalo si Sie těllu sul᷊e su ral᷊ungu sěhěllo kụ měmul᷊angeng su těngom manga janela mạbawuka ene. 12 Piạ manga sědụ i Daniel nakasilo si Daniel kạpẹ̌dẹ̌doane su Ruatane, 13 tamaị e i sire kěbị nẹ̌těngon datu mědeạu měngalakẹ̌ i Daniel. I sire nẹ̌bera u, ”Bal᷊inewe i Tuangku seng něnekeng suratu parenta kụ pẹ̌sěding kěbị taumata karěngụu těllum pul᷊o su ěllone ini maul᷊ịu kahumang su sěngkatau wọu manga mahang duata arau taumata tabeạu katewe si Tuangku e samatang? Dingangu l᷊ai, u i sai saing lumampa parenta ene e sarung bahungang sol᷊ong dal᷊ungu liang u singa?” Datu e simimbang, ”Mamben těngadẹ̌, dingangu parenta ene nakoạbe pělatorang u Media ringangu Persia kụ tawe ikasawụ kapia.” 14 Mase angkuěng i sire su ratu, ”I Daniel, sěngkatau wọu tal᷊oaran sire wọu nawembang su Yehuda e, tawe nẹ̌pandung si Tuangku ringangu tawe něndekeng parentan Tuangku. I sie mẹ̌kẹ̌kal᷊iomaneng mahurupẹ̌ tahạ těllu sul᷊e su ral᷊ungu sěhěllo.” 15 Nakaringihẹ̌ ene e ratu e apạ e kimondọ dingangu ghụgěnggang, hakịu i sie mědẹ̌deạ dal᷊enge waugu měngambang si Danielẹ̌. Sarangke nawawěllọ e ratu měngkate wẹ̌dang kapẹ̌tẹ̌timonane. 16 Bọu ene i sire ene e nẹ̌sul᷊e nẹ̌tẹ̌ngon datu mase nẹ̌bera, ”Tuangku, kawe hinong mẹ̌tahěndung u tumuhụ ondang-ondang u Media ringangu Persia, parenta kụ nisěbangu ratu e tawe ikawal᷊ui.” 17 Tangú pěngěnsueěnge ratu e nẹ̌parenta tadeạu i Daniel pakisamẹ dingangu pakịrěmmẹ su ral᷊ungu liangu singa. Angkuěngu ratu si Daniel, ”Mal᷊owọko Ruatanu kụ sẹ̌sěmbaěngu ringangu satia ene e makasal᷊amatẹ̌ si kau.” 18 Samuring ene e batu sěmbaụ masaria e nipěllọ su mohongu l᷊iang ene, dingangu ratu e měnyapẹ̌ batu ene ringangu capẹ̌ u kararatuang ore lai capẹ̌ u manga těmbonange, hakịewen tawẹu sarang sěngkatau kụ makal᷊iwirẹ̌ si Daniel bọu manga singa ene. 19 Bọu e napul᷊ẹ e ratu sol᷊ong istana. I sie mạdiri mangidopẹ̌ arau l᷊ai makihiborẹ̌. Dingangu su ral᷊ungu sěhěbi ene i sie tawe kal᷊ahuntikilang. 20 Su tempong kalonge tangú nẹ̌bangungke ratu kụ dingangu wẹ̌sang nakoạ sol᷊ong liangu singa. 21 Nahumpạ e sene, nẹ̌kiạ e i sie ringangu tingihe sahene kal᷊inso, ”Daniel, ěllangu Mawu wiahẹ̌! Apa Ruatanu kụ sẹ̌sěmbaěngu e ringangu satia makaumal᷊ẹ̌ bue měngambang si kau e wọu manga singa ene tangu?” 22 Bọu e kinaringihe tingihʼi Daniel kụ simimbang, ”Biahẹ̌ i Tuangku e waugu sarang marěngụ-děngụ! 23 Duatang ěllangu e seng dimolohu malạekatʼE waugu pěnggěmming mohongu manga singa ene hakịu i sire tawe iapẹ̌kapurang ěllang e. Duata e něngambang ěllange batụu i Sie masingkạ u ěllange, tawe nẹ̌koạ pẹ̌sasal᷊a su těngo-Ne ringangu mihino si Tuangku.” 24 Bal᷊inewe gampang dal᷊uasu naungu ratu e kụ i sie nẹ̌parenta tadeạu i Daniel pakịsěbang bọu ral᷊ungu liang ene. Ene naral᷊engke parenta ene tangú, nal᷊ahẹu tawe kinaẹ̌bakeng lesẹ sarang kadodọ-dodọ si Daniel, ual᷊ingu i sie mạngimang su Ruatane. 25 Bọu e ratu nẹ̌parenta taumata tadeạu apěnamẹ taumata apan něngalakẹ̌ i Daniel. Mase i sire sěngkahindọ dingangu manga anạ dingangu manga kawing i sire nirěmmẹ sarang dal᷊ungu liangu singa ene. Deng bědang i sire tanạdating u wal᷊ahuangu liang ene, manga singa e apidu něněmbo si sire ringangu němpěhěmpung kewe manga ruhin sire. 26 Bọu ene Ratu i Darius něndingọ u suratẹ̌ su apan taumata wọu kal᷊awọu wansa, hěnto arau kal᷊awọu wera su kasěllahu dunia, ”Adatẹ̌ dingangu karal᷊unsemahẹ̌! 27 Takụ parentaěng baugu patikụ taumata kụ ene su wanuang kararatuangku tadeạu matakụ dingangu měngadatẹ̌ su Mawu Ruata kụ sẹ̌sěmbaěng i Daniel! I Sie e kai Ruata kụ biahẹ̌ sarang marěngụ-děngụ, sarang kahěpusangu dunia e i Sie nẹ̌parenta. KararatuangʼE tawe waharia mawinasa. KawasanʼE e tawẹ pěngěnsueěnge. 28 I Sie měngambang dingangu měliwirẹ̌, mẹ̌koạ karal᷊inaụ dingangu kal᷊aherang su langị ore lai su dunia. I Daniel seng niambangengʼE, wọu pěnaněmbong manga singa.” 29 Kerene i Daniel tatapẹ̌ piạ kal᷊aianenge marangẹ karěngụeweng pẹ̌paparentang Darius dingangu pẹ̌paparentang Koresh tau Persia ene. |
@ LAI 2003
Indonesian Bible Society