AYUB 1 - BINOHẸ SUSI BAL᷊O MAPIASetang něnal᷊ukạ si Ayub 1 Su ěntanang Us sěngkianụ e nẹ̌tanạ sěngkatau esẹ arenge i Ayub. I sie maněmba Ruata ringangu satia si Sie. I sie taumata wudine mapia ringangu tawe nẹ̌kẹ̌koạ kararal᷊akisẹ̌ sarang kadodọ-dodọ. 2 I sie piạ anạ e esẹ pitung katau, ringangu wawine těllung katau. 3 Su l᷊iung ene i sie piạ ěllange mal᷊awọ, domba pitu hiwu su waụ e, onta těllu hiwu su waụ e, sapi sěhiwu su waụ e, ringangu kalide lima hasụ su waụ e. Nimbụ e, i sie ute kai taumata kakalakenge su tal᷊oarang pamanuane su sěmběkan Daki. 4 I sire pitu manga anạ i Ayub piạ tundune mẹ̌kẹ̌koạ sal᷊iwang su wal᷊en sire sěmbaụ-sěmbaụ mẹ̌bẹ̌bawihing. Su sal᷊iwang ene tangú i sire manga anạ i Ayub bawine e mal᷊aing ninotẹ̌, kụ i sire kěbị e kumaěng dingangu manginung sěngkakaiang. 5 Apạeweng sal᷊iwang mal᷊iu e, i Ayub měngkate hanesẹ̌ mẹ̌bẹ̌bangung maral᷊ukadẹ̌ dingangu měmpẹ̌narakangu sasěmba waugu manga anạ e tadeạu i sire e ampungang bem Mawu. Batụu i Ayub mạngěnna u, botongewe mariadi manga anạ e seng nẹ̌dosa ringangu nẹ̌hinakang Duata kụ nipẹ̌tatudẹ. 6 Piạ su sahěllo manga riadikang masorga e nẹ̌těngom Mawu, kụ i Měnanal᷊ukạ e ene lai su tal᷊oaran sire. 7 Mawu e nakiwal᷊o si sie, ”Kai wọu a i kau e?” Sasimbang i Měnanal᷊ukạ, ”Ěllange buhụewe mẹ̌pẹ̌palilị tamai ramahi ringangu měmẹ̌měpidẹ̌ kasěllahu dunia.” 8 Bọu e Mawu nakiwal᷊o, ”Apa i kau e seng nakatitị su ěllang-Ku e i Ayub? Su kasěllahu dunia tawẹ apa taumata kereng kasatiane ringangu kapiane naunge kere i sie. I sie mạněmba si Siạ dingangu mamben těngadẹ̌ tawe mẹ̌kakoạ karal᷊akisẹ̌ e.” 9 Arawe i Měnanal᷊ukạ e simimbang, ”Semben tantu i Ayub mạněmba si Kau batụu i sie mẹ̌narimạ bawal᷊ise. 10 I sie ringangu patikụ darotonge sěntiniạ lẹ̌ěllungangu. Hal᷊ẹ̌ e lẹ̌al᷊amatengu ringangu i sie gẹ̌gěllirangu binatang mal᷊awọ botonge mẹ̌tiudẹ̌ su kasěllahu wanua. 11 Arawe andene kal᷊awọu kakakalạ e ene al᷊akengu, ute nal᷊ahẹu i sie kai apidu měngane si Kau!” 12 Tangú angkuěng u Mawu si Měnanal᷊ukạ, ”Kerenẹ e, koạ e walạewe měnsang apa wọu kakakalạ i Ayub, asal᷊u kumbahang i kau manědụ si sie!” Tangú němehọ e i Měnanal᷊ukạ bọu těngom Mawu. Manga rariọ dingangu kakakalạ i Ayub nipakawinasa 13 Tawe nararěnnạ wọu ene manga anạ i Ayub němpẹ̌sal᷊iwang su wal᷊eng tuhang i sire kaiakanenge. 14-15 Sěngkělěndịu sěngkatau rarolohang e riměnta kạtal᷊ange sol᷊ong bal᷊eng Ayub dingangu nělaporu, ”Tuang! Tau Syeba seng diměnta něngalo si kami piạ e manga sapi kapẹ̌ngẹ̌ngal᷊ine rahami e ringangu manga kalide kapẹ̌gěnggambul᷊e rěmpugẹ̌ su rẹ̌duhe. I sire seng něhampasẹ̌ manga binatang ene, ringangu němate manga ěllang i Tuang kụ ene sene. Kětạeng ěllang samatang mal᷊iwirẹ̌ e hakịu makakarěnta mělaporẹ̌ si Tuang.” 16 Piạ i sie wědang měbẹ̌bisara, riměntạ e ěllang karuane ringangu nẹ̌bera, ”Manga domban Tuang dingangu manga mělal᷊ukadẹ̌ e seng nisahedu rěllụ hakịu něngkawihua kěbị. Sěmatang ěllang sẹ̌sane nal᷊iwirẹ̌ e hakịu nakapělaporẹ̌ si Tuang.” 17 I sie ren tawe nạsuem berane, piạ e ěllang katěllune riměnta něhabarẹ̌ u, ”Těllum buntuangu mělahampasẹ̌ bọu Kasdim seng něhampasẹ̌ manga ontan Tuang dingangu němate manga ěllang i Tuang. Kětạeng ěllang samatang nal᷊iwirẹ̌ hakịu nakapělaporẹ̌ si Tuang.” 18 Piạ i sie wědang mẹ̌bẹ̌bisara, riměntạe ěllang bal᷊ine kụ nẹ̌bawa habarẹ̌, ”Manga anạ i Tuang e kai kapẹ̌sẹ̌sal᷊iwange su wal᷊eng anạ i Tuang kaiakanenge. 19 Sěngkělěndịu anging maihạ e timiụ bọu sěmběkang banua l᷊inggi ringangu něngěma wal᷊e ene hakịu nahaka ringangu nakawihua kěbị anạ i Tuang. Kětạembeng iạ e nal᷊iwirẹ̌ hakịu nakapělaporẹ̌ si Tuang.” 20 Mase rimarisị e i Ayub kụ něnggehẹ pakeange tatialang naunge masusa. I sie nělungguhẹ̌ těmbọe mase nẹ̌tumpěkuhẹ̌ 21 dingangu nẹ̌bera, ”Iạ e niwantelẹ̌ tawẹ manga apa, kụ mairị mal᷊aing tawẹ manga apa l᷊ai. Mawu e něngonggọ, Mawu l᷊ai něngal᷊ạ. Karaloko arengʼE!” 22 Kụ manilaing i Ayub nihombangengu kal᷊awọu silakạ ene, kai i sie tawe nẹ̌koạ dosa ringangu tawe napẹ̌sal᷊ang Mawu Ruata. |
@ LAI 2003
Indonesian Bible Society