Sefanaia 1 - O LE TUSI PAIAO LE MATAUPU I. O le aoaiga ia Iuta ona o a latou agasala. 1 O le afioga a Ieova na oo mai ia Sefanaia le atalii o Kusi, o le atalii lea o Ketalia, o le atalii lea o Amaria, o le atalii lea o Esekia, i ona po o Iosia le atalii o Amone le tupu o Iuta. 2 Ua fetalai mai Ieova, Ou te matuā faaumatia mea uma i le fogaeleele. 3 Ou te faaumatia tagata ma manu vaefa, ou te faaumatia manu felelei atoa ma i‘a o le sami, o mea foi e tausuai ai atoa ma tagata amio leaga, ou te faaumatia foi tagata i le fogaeleele, ua fetalai mai ai Ieova. 4 Ou te faaloaloa atu foi lo‘u lima i luga o Iuta, ma luga o i latou uma o e nonofo i Ierusalema, ou te faaumatia foi i lenei mea o toe mea a Paala, o le igoa foi o faitaulaga i tupua faatasi ma ositaulaga; 5 o i latou foi o e ifo i ‘au o le lagi i luga o fale; o i latou foi o e ifo ma tauto ia Ieova, a e tauto foi ia Moloka; 6 o i latou foi o e liliu ese ia Ieova, ma e o loo saili ia Ieova, pe fesili ia te ia. 7 Ina faalologo ia i luma o le Alii o Ieova, auā ua latalata le aso o Ieova; auā ua sauni e Ieova le taulaga, ua faapaiaina e ia e na ia tala‘iina. 8 O le aso o le taulaga a Ieova ou te taui atu ai i alii sili ma alo o le tupu, atoa foi ma i latou uma o e oofu i ofu o nuu ese. 9 O lea lava aso ou te taui atu ai i latou uma lava o e feosofi i le faitotoa, ma faatumu le fale o latou alii i le saua ma le pepelo. 10 O loo fetalai mai Ieova, O lea aso e i ai le leo o le alaga i le faitotoa o i‘a, ma le uio i le lua o aai, ma le taalili o le lepetia o mea e tele i mauga. 11 Ina uio ia outou o e mau i Metesa, auā ua faaumatia le nuu uma o Kanana; ua fasiotia i latou uma o e ave avega o ario. 12 Ona po foi ia ou te suesue ai Ierusalema i sulu, ona ou taui atu lea i tagata o e ua to‘a i luga o ‘alu o a latou uaina, o loo faapea i o latou loto, E le faia e Ieova se mea lelei, na te le faia foi se mea leaga. 13 E avea foi o latou oloa ma vete, o latou fale foi e avea ia ma mea gaogao; latou te faia fale, a e latou te le mau ai; latou te faia tovine foi, a e latou te le feinu ai uaina. 14 O loo latalata mai le aso tele o Ieova, e lata mai lava, o loo matuā televave mai lava, o le taalili o le aso o Ieova; e matuā tagiaue ai le toa. 15 E fai lea aso ma aso o le toasa, o le aso o le puapuaga ma le tiga, o le aso o le faatafunaina ma le faagaogaoina, o le aso o le pouliuli ma le pogisa, o le aso o ao ma le faamalumalu, 16 o le aso o le pu ma le pāpā o alaga i le taua, e sii i aai nofo ‘olo atoa ma ‘olo maualuluga. 17 Ou te faatiga foi i tagata, latou te savavali ai pei o tagata tauaso, auā ua latou agasala atu ia Ieova; e faamaligiina o latou toto pei o le efuefu, e fai o latou tino foi pei o otaota. 18 E le mafai lava i o latou ario ma o latou auro ona laveai ia te i latou i le aso o le toasa o Ieova; a e faaumatia le nuu uma i le afi o lona fuā; auā e matuā faafuasei ona faaumatia e ia o i latou uma o e nonofo i le nuu. |
Samoan Edited Old Version © Bible Society of the South Pacific, 2017.
Bible Society of the South Pacific