Pilemon 1 - Pangàlu' Baru Sura'na Puang i laling sua: tu PadangSua: mupasakke 1-2 Mampatu: mantàdiki Pilemon, sola: pingkamaꞌki ung ki pulemu, pang Appia, mantàdiki bahine, pang Arkipus, solaki i laling to ung ki pukaenàngi, pang jamaa ung mukobu: i tammingmu. Nai koi: Paulus, ung nitarungkuꞌ sàbaꞌ Yesu Datu: Pipasalamaꞌ, pang nai mantàdita Timotius. 3 Na Puang Amanta‑rangmo pang Puang Yesu Datu: Pipasalamaꞌ mampasakke pang manghengi‑ingko se kabeloang. Kapatongangangna pang malemunna Pilemon 4 Mantumpuꞌ pusumbayangku mampatu: dio se, ku mukurusumangaꞌ mao i Puangta 5 sàbaꞌ ku sàding‑moko ti kareba mampatu: malemummu pang pinumpummu mao i Puang Yesu pang mao i taunna Puang. 6 Kapatongangangmu manghoa:‑ming pangae: ung malemu. Pang u ku pusumbayang‑ing mangking u tùrung mampukauꞌ ung malemu sàbaꞌ u mangìsang nasang ung belo: i laling pinanahanta. Pang nasang to mampaiaho Datu: Pipasalamaꞌ. 7 Mantàdiku, ku haka: tungka manghele malemummu, pang pinanahangku matana, sàbaꞌ pinanahanna taunna Puang miluhali‑mo matana mangola: dio. Pampalaunna Paulus mao i Pilemon mampatu: Onesimus 8 Deanna‑mo to, moi na mène: to moa teꞌ i laling Datu: Pipasalamaꞌ mading teng ku massuo:‑ko aka ti ung sipatu: u pukauꞌ, 9 hampoꞌ manghele malemummu, belo: sule: ku mingkalemu matung. Deaa‑mo kang tiꞌ, ku matua:‑moko pang i latenna ku nitarungkuꞌ ho sàbaꞌ Yesu Datu: Pipasalamaꞌ. 10 Dea‑mo to, ku mingkalemu tungka matung mampatu: besa tau ung ku àna:‑mo anakàku. Miluhali‑mo anakàku i laling kapatongangang, te ku nitarungkuꞌ e. Onesimus konana, 11 ung dolung hang kipuhaliangna‑ida mao i dio, hampoꞌ i latenna kipuhaliangna‑da,* belo: mao i dio, belo: mao i koi:. 12 I latenna, ku pantuyu‑mo sumule: matung, pambàtiꞌ na putìmi‑ko pinanahangku. 13 Sitongangna, ku kapelai:‑ko ti àla: mangapuꞌ‑i inne: miluhali angkeleꞌmu mandului‑kaꞌ, te ku nitarungkuꞌ sàbaꞌ Kareba Belo:. 14 Hampoꞌ ha mio:‑kaꞌ mampukauꞌ ti to i dang nu kasitoroꞌi‑i. Ku kapelai: moa teꞌ kabeloangmu hang na tumang‑i kaparalluang, sangadinna nai pinanaha mabusamu‑ra:. 15 Pang, màka: dea‑mo to ti dalangna pu nisaràki‑i nai dio pira-pira masainna, mangking u tarima pole u pasola: deaꞌ tùrungna. 16 Pang i latenna ha miluhalii: teng hura: kaunangmu, sangadinna miluhali‑moda mantàdita ung nipulemu. Ku karaꞌi tungka, hampoꞌ làbi u karaꞌia, belo: i laling kasiumpuꞌang tulino, belo: i laling Puang Yesu. 17 Jadiꞌ, i u àna:‑kaꞌ to‑ko sola: dalangmu pang sola: pingkamaꞌmu, ku palau tarima belo:‑i sibali u mi tarima. 18 Ìna ara kasalaangna mao i dio, dea‑raka indangna, eloꞌna‑mo koi: ti mangkoha: nasang to. 19 Kangkangku kalenanna ti ung marronno: tee miluhali pintokaꞌang teꞌ, Ku bayaꞌa‑ko. Ha parallu‑iko ku moa teꞌ sitongangna u kiindang mao i koi:, sàbaꞌ katuhoangmu ung màle. 20 Jadiꞌ, mantàdiku, ku ranung u mi panghengi‑ing ung kipuhaliangna i laling Puang. Nai anto, u mampakatanaa pinanahangku i laling Datu: Pipasalamaꞌ. 21 I laling marronno: suraꞌ tee matung, ku patongang‑ko moa teꞌ u mampukauꞌa aka ti ung ku palau. Mala, ku ìsang moa teꞌ u mampukauꞌa làbi nai pampalaungku. 22 Sintàna: nai anto, ku palau ho u patokana‑ingnaꞌ kaoneang i rasangmu, sàbaꞌ ku ranung mangola: pampalaummu se i heleꞌna Puang, Na hungkai‑ràngingnaꞌ dalang mubela mao i dio se. Sua: ung mantampàki 23 Epapras, solaku nitarungkuꞌ sàbaꞌ Yesu Datu: Pipasalamaꞌ, mampadeaꞌ salamaꞌna matung. 24 Mène: ho Markus, Aristarkus, Demas, pang Lukas, dea‑mo sola: pingkamaꞌku inne:, mampadeaꞌ‑da ho salamaꞌna‑i se. 25 Na malemunna‑rangmo Puang Yesu Datu: Pipasalamaꞌ manterei‑ko se. Sama‑mo to. Passangadingki, Paulus |
© LAI 2021
Indonesian Bible Society