Markus 4 - Pangàlu' Baru Sura'na Puang i laling sua: tu PadangRampeang besa tau ung sumahuꞌ ( Mat. 13:1-23 , Luk. 8:4-15 ) 1 Nai anto, mupaturo: kang ho i minanaꞌ tasiki. Bùruꞌna‑mi ti tau ung dang makàdaꞌ bosona mangkaropo Yesu, dea pùna millanto i lemmang pang mesong i anto, pang dea ti tau boso: one: i kàdaꞌ i minanaꞌ tasiki. 2 Pang Yesu mampipaturo:‑ing boso: laoangna pipaturo: mao i tau to‑i se, mampake rampeang. I laling besa pipaturoNa to, mampatidolu moa teꞌ, 3 “Pisàdìngi‑ko se! Ara besa tau ung lumao sumahuꞌ. 4 Tempona sumahuꞌ, sinahuꞌ sintàna: toang i dalang. Bùruꞌna‑mi ti kudaꞌ manganne: deaꞌ lòsoꞌ. 5 Sintàna: toang i tampo: ung kihatu i hoiꞌna, ung dang boso: tampona, pang sinahuꞌ to tuho: masàraꞌ, sàbaꞌ manipa: ti tampona. 6 Hampoꞌ tòna mikehiꞌ‑mo ti kùlaꞌ, malaso pang miluhali màlo, sàbaꞌ hang kaladung‑i ti pioaꞌna. 7 Sintàna: kang ho toang i tampo: ung madàli makàrang, pang sa: baraꞌ-baraꞌna ti làmaka to, mangkàràngi, pu dang na hoa:. 8 Pang sintàna: toang i tampo: ung malompo:, tuho: belo: pang mahoa:. Haseleꞌna ara ung miluhali itàlu pulona lùpiꞌna, ara ung miluhali ùnung pulona, ara ho ung miluhali sangatuꞌ lùpiꞌna.” 9 Pang musua: kang ti Yesu moa teꞌ, “Isai ti ung kitalinga, na pisàdìngi‑i!” 10 Tòna sisaraka‑mi se tau boso:, tau ung si mangulaꞌ‑Mi pang sampulo: idua pasikolaNa mampingkutik‑ing palleona rampeang to. 11 SùmunNa mène: tee, “Aka ti ung dang niìsang‑kang nai dolung mampatu: mangaka ti Puang muparenta, u nihengi‑ming se, hampoꞌ mao i tau i sòhongna, nasang angkanna nipadeaꞌ i laling rampeang, 12 mangking ‘na moi‑rika na ita‑i se, hampoꞌ hang na ìsang‑i aka ti ung Ku pukauꞌ. Na moi‑rika na sàding‑i se ti suaKu, hampoꞌ hang na pahang‑i. Àla: na ìsang‑i se, àla: mingkatobaꞌ‑i se pang nipantengkai:‑ing.’*” 13 Musuana‑mi ti Yesu mao i dei: se moa teꞌ, “Ha u pahang‑ko se naꞌ ti rampeang tau ung sumahuꞌ? Ìna mène: to, mangakaa u hela se mangìsang ti nasang rampeang sintàna:? 14 Tau ung sumahuꞌ to, massahuꞌ suana Puang. 15 Dea ti ung toang i dalang, ung nisahuꞌi suana Puang to, manturo: tau ung massàding suana Puang, hampoꞌ bùruꞌ sahe: ti Datuna dihata bulituku pang marrampaꞌi to suana Puang ung màli: nisahuꞌ mao i dei: se. 16 Mène: ho ti ung toang i tampo: ung kihatu i hoiꞌna, manturo: tau ung massàding suana Puang pang pàtu: haka:‑i se mantarima, 17 hampoꞌ suana Puang hang mioaꞌ‑i i pinanahanna, dea pùna hang tàraang‑i masai. Ìna bùruꞌ ti kamasussaang dea‑raka kamaparriꞌang nai padanna sàbaꞌ suana Puang, madàli‑i se mingkeboꞌ. 18 Pang sintàna:, dea‑mo ung toang i tampo: ung madàli makàrang, manturo: tau ung massàding suana Puang, 19 hampoꞌ mantangaꞌ teng katuhoang i lino tee, mangkapelai: kasukiꞌang ung mi tangkasi:, pang mangkapelai: sàri aka-aka. Nasang to mintama mangkàràngi suana Puang, pu dang na hoa:. 20 Hampoꞌ sinahuꞌ ung toang i tampo: ung malompo: manturo: tau ung massàding pang mantarima suana Puang. Hoana‑mi, pang haseleꞌna, ara ung miluhali itàlu pulona, ara ung miluhali ùnung pulona, pang ara ung miluhali sangatuꞌ.” Rampeang pallita ( Mat. 5:15 , 10:26 , Luk. 8:16-17 , 11:33 , 12:2 ) 21 Musuana‑mi ti Yesu mao i tau to‑i se moa teꞌ, “Tau ung mambaha pallita, handei: mangking nipatauꞌi dea‑raka niàna: i hoiꞌna paturuang, sangadinna nipatumenneng i kaoneang iaho, 22 sàbaꞌ hari:‑da aka nai Puang ung tihuni ung dang nipupiitaa, pang hari:‑da ung dang niìsang dang nipatumennènga. 23 Deanna‑mo to, isai ti ung kitalinga, na pisàdìngi‑i!” Sa: pimboso:-bosona ni massàding pang mantoroꞌi suana Puang, sa: boso:-bosona Na pupiita ( Mat. 7:2 , 13:12 , 25:29 , Luk. 6:38 , 8:18 , 19:26 ) 24 Musuana‑mi kang ho ti Yesu moa teꞌ, “Tangaꞌ belo:‑ko se aka ti ung nu sàding se! Pisukaꞌ ung nu pake se massàding suana Puang nipakea ho massukaꞌ matung, pang nipakànaꞌia, 25 sàbaꞌ isai-sai ti ung ara‑mo na ampu, nipakànaꞌia kang ho, hampoꞌ isai-sai ti ung mangampu sangkìdoꞌ‑i, niala hèraꞌa nai kalaena.” Sa: boso:-bosona tau ung miluhalia taunna Puang i kadatuangNa 26 Musuana‑mi ti Yesu moa teꞌ, “Mène:‑mo te ti tau i kadatuangna Puang, Niala rampeang tau ung sumahuꞌ. 27 Ladu sumahuꞌ ti tau to, i pihengi maturu pang i pitàlo tèdeꞌ, mangahong teng tempona, sàbaꞌ lupu tuho: pang sa: baraꞌ-baraꞌna ti sinahuꞌ. Mangaka ti piluhalinnaa hang na ìsang‑ida, 28 sàbaꞌ tuho: kalenanna‑da ti sinahuꞌ nai tampo:, parrara daungna, màli: hatangna, màli: na hoana. 29 Hampoꞌ ìna malea:‑mo ti hoana to, na saeꞌ‑mo, sàbaꞌ tempona‑mo.” Rampeang hatunna tanammong ( Mat. 13:31-35 , Luk. 13:18-19 ) 30 Musua: kang ho ti Yesu moa teꞌ, “Dea ti tau i kadatuangna Puang, aka ti ung hela nipasikantereànging? Rampeang aka ti ung hela nipadeaꞌ mampumakàso:? Niala rampeang 31 hatunna tanammong ung nisahuꞌ i tampo:. Hatunna to ìnang kàle: ung supina nai nasang lamùngang ung ara i lino. 32 Hampoꞌ ìna nisahuꞌ, miluhali lammuꞌ nai nasang sinnaꞌ sintàna: pang mikalidi: lammuꞌ, dea pùna hela na kaonei: kudaꞌ misàrang pang millilong ti karumpenganna.” 33 I laling boso: rampeang ung mène: to, Yesu mampadeaꞌ suana Puang mao i tau boso: siulaꞌ ung na ìsang‑i se, 34 pang mampake teng lupu rampeang. Hampoꞌ mao i pasikolaNa, Na pumakàso: ti nasangna. Yesu mampamànaꞌ pasaui mahara ( Mat. 8:23-27 , Luk. 8:22-25 ) 35 I malena àlo to, na konai: Yesu mao i pasikolaNa teꞌ, “Ingke se i heteꞌna.” 36 Jadiꞌ, na baha‑i se mulemmang ti Yesu i lemmang to, ung Na kaonei:, pang pira-pira lemmang sipolaiNa, mampalii: tau boso:. 37 Bùruꞌna‑mi ti pasaui mahara ung lammuꞌ, pang pallintana uhai mantumpa: lemmang pang mimbasse tama i laling, mambùruꞌ‑ing lemmang to, marrara pùno: uhai. 38 Tempo to, Yesu tarrang leto mampake teng olong i ukinna lemmang. Na enangNa‑mi pasikolaNa moa teꞌ, “Tungguru, U mio:‑do naꞌ i ni masolang‑i?” 39 Tèdeꞌna‑mi ti Yesu, marràho pasaui to, pang mamparenta tasiki moa teꞌ, “Mànaꞌ! Rapaꞌ‑ko!” Mantanna‑mi ti pasaui, pang tasiki miluhali mànaꞌ tungka. 40 Musuana‑mi ti Yesu moa teꞌ, “Aka pu u mariaꞌ se tungka? Aka dang nu Mi patongang se?” 41 Sa: mariaꞌ-riaꞌna‑i se pang silàha:-làha: moa teꞌ, “Isai sitongangna ti Tau te? pùna hela‑da ti pasaui sola: tasiki manuruꞌ Na parenta?” |
© LAI 2021
Indonesian Bible Society