دانیال 1 - کتاب مقدس به زبان آذربایجانی جنوبی - نسخه ادبیدانیال و اونون یولداشلاری بابئل ساراییندا 1 یهودا پادشاهی یِهویاقئمئن پادشاهلیغینین اوچونجو ائلئنده بابئل پادشاهی نِبوکَدنِصّر اورشلئمه هوجوم ادئب اورانی موحاصئرهیه آلدی. 2 پروردئگار یهودا پادشاهی یِهویاقئمی و تاری معبدئنئن اشیالاریندان بئر حئصّهسئنی اونا تسلئم اتدی. نِبوکَدنِصّر اونلاری شئنعار تورپاغینا، اؤز آللاهینین معبدئنه آپاردی و اشیالاری اؤز آللاهینین خزئنهسئنه قویدو. 3 پادشاه حرم-آغالار ریئسی اَشپِنَزه امر اتدی کی، پادشاه و اصئلزادهلر نسلئندن اولان ائسرایئللیلرئن آراسیندان 4 بدنلرئنده قوصور اولمایان، یاراشیقلی، هر حئکمتده باجاریقلی، بئلئکلی، درّاکهلی، سارایدا پادشاها خئدمت اتمهیه باشاریلی اولان جاوانلار سِچئب اونلارا کَلدانئلرئن دئلئنی و ادبئیّاتینی اؤیرَتسئن. 5 پادشاه اونلارا اؤزونون یِدئیی یمکلردن و ائچدئیی شرابدان گوندهلئک یمک پایی تعیئن اتدی. اونلار گرک اوچ ائل اونلاردا تربئیه آلیب و سونرا دا پادشاهین خئدمتئنه گئرهجک ائدئلر. 6 اونلارین آراسیندا یهودا نسلئندن اولان دانیال، خَنَنیا، مئشااِل و عَزَریا وار ائدی. 7 حرم-آغالار ریئسی اونلارا تزه آد قویدو: دانیالی بِلطِشَصّر، خَنَنیانی شَدرَک، مئشااِلی مِشَک و عَزَریانی عَبِدنِگو آدلاندیردی. 8 دانیال قرارا آلدی کی، پادشاهین یِدئیی یمکلرله و ائچدئیی شرابلا اؤزونو نجئس اتمهسئن. بونا گؤره ده حرم-آغالار ریئسئندن ائستهدی کی، اونا اؤزونو نجئس اتمهمهسئنه ائجازه ورسئن. 9 تاری حرم-آغالار ریئسئنئن گؤزونده دانیالا لوطف و شَفقَت قازاندیردی. 10 حرم-آغالار ریئسی دانیالا ددی: «سئزئن یِیئب-ائچدئیئنئزی تعیئن ادن آغام پادشاهدان قورخورام. نه اوچون او سئزئن اوزونوزو، هَمیاشیدینیز اولان جاوانلارین اوزوندن سولغون گؤرسون؟ سئز بونونلا پادشاهین یانیندا منئم باشیمی بلایا سالارسینیز.» 11 دانیال او مأمورا کی، حرم-آغالار ریئسی اونو اؤزو خَنَنیا، مئشااِل و عَزَریانین اوستونه قویموشدو، ددی: 12 «گل، قوللارینی اون گون عرضئنده ائمتاحان ات. قوی بئزه یمک اوچون گؤیَرتی، ائچمک اوچون سو ورسئنلر. 13 سونرا دا سنئن حوضوروندا هم بئزئم اوزوموزه، هم ده پادشاه یمکلرئندن یئیَن جاوانلارین اوزونه باخسینلار. بونو گؤرَندن سونرا قوللارینلا گؤردویونوزه موطابئق عمل ادئن.» 14 مأمور بو مطلبده جاوانلارین سؤزونه قولاق آسدی و اونلاری اون گون ائمتاحان اتدی. 15 اون گون سونرا اونلارین سئماسی پادشاه یمکلرئندن یئیَن بوتون باشقا جاوانلارین سئماسیندان داها گؤزل گؤروندو و اونلار بدنجه داها دولغون ائدئلر. 16 او واخت مأمور جاوانلارین یِمهیئنی و ائچهجکلری شرابی گؤتوروب اونلارا گؤیَرتی ورمهیه داوام وردی. 17 تاری بو دؤرد جاوانا هر جور ادبئیّاتی و حئکمت اؤیرنمَک اوچون بئلئک و درّاکه وردی. دانیالدا بو معرئفت وار ائدی کی، هر جور رؤیالاری و یوخولاری یوزسون. 18 اونلارین گتئرئلمهسی اوچون پادشاهین امر اتدئیی گون چاتاندا، حرم-آغالار ریئسی اونلاری نِبوکَدنِصّرئن حوضورونا گتئردی. 19 پادشاه اونلارلا دانیشدی و هامینین آراسیندا دانیال، خَنَنیا، مئشااِل و عَزَریا کئمئسی تاپیلمادی. بونا گؤره ده اونلار پادشاهین حوضوروندا خئدمته قویولدولار. 20 پادشاه اونلاردان هر جور حئکمت و معرئفت بارهده سوروشاندا گؤردو کی، بونلار بوتون اؤلکهسئندهکی سِحربازلارین و اووسونچولارین هامیسیندان اون قات اوستوندورلر. 21 دانیال پادشاه کوروشون حؤکمدارلیغینین بئرئنجی ائلئنه قدر اورادا قالدی. |
@ 2022 Korpu Company